Accept — The Beast Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beast Inside" de Accept.
Letra
My mind is razor sharp
And I’m wild-cat-mean
I’d like to shred your face
A danger to you
When I feel the urge
Deep down inside
I lose my human touch
I’m like a killing machine
I want to resist — but can’t hold it back
The beast is unleashed — it’s got to attack
Again and again the force is too strong
It’s breaching the chains
I’ve got the beast inside
Never ever trust in me
I’ve got the beast inside
Craving a victim — it’s telling me to kill
I look through evil eyes
Prowling in the streets
In the dead of night
I’m a man on the hunt
I know my soul is under siege
Can’t somebody stop me now
'cause I’m losing control
I’ve got the beast inside
Don’t you trust in me
I know it must have been the beast inside
It’s driving me to kill
It’s gotta be the beast — the beast — the beast
The beast — the beast — the beast — deep down inside
But when the deed is done
And the pain is gone
I feel renewed within
Until the voices return
The beast — the beast — the beast
The beast — the beast — the beast
My mind is razor sharp
And I’m wild-cat-mean
I’d like to shred your face
I’ve told you before
When I feel the urge
Deep down inside
I lose my human touch
I’m just a killing machine
I want to resist — but can’t hold it back
The beast is unleashed — it’s got to attack
Again and again the force is too strong
It’s breaching the chains
I’ve got the beast inside
Never ever trust in me
I know there is a beast inside
Inside all of us
I feel I’ve gotta beast inside
I’m screaming for help from this monster within
The beast inside — take a look at the mirror — it’s staring at you
Even at you — the beast inside
Tradução da letra
A minha mente está afiada.
E eu sou selvagem-gato-mau
Gostava de TE partir a cara.
Um perigo para ti
Quando sinto o desejo
Lá no fundo
Perco o meu toque humano.
Sou como uma máquina de matar
Eu quero resistir-mas não posso segurá-lo para trás
A besta está solta — tem que atacar
Uma e outra vez a força é demasiado forte
Está a quebrar as correntes.
Tenho a besta lá dentro.
Nunca confies em mim
Tenho a besta lá dentro.
Ansiar por uma vítima-está a dizer-me para matar
Olho através dos olhos do mal
Vagueando pelas ruas
Na calada da noite
Sou um homem à caça
Sei que a minha alma está cercada.
Alguém me pode parar agora?
porque estou a perder o controlo
Tenho a besta lá dentro.
Não confies em mim
Sei que deve ter sido a besta lá dentro.
Está a levar-me a matar.
Tem de ser a besta, a besta, a besta.
A besta-a besta-a besta-lá no fundo
Mas quando o feito for feito
E a dor desapareceu
Sinto-me renovado dentro
Até que as vozes regressem
A besta-a besta - a besta
A besta-a besta - a besta
A minha mente está afiada.
E eu sou selvagem-gato-mau
Gostava de TE partir a cara.
Já te disse antes.
Quando sinto o desejo
Lá no fundo
Perco o meu toque humano.
Sou apenas uma máquina de matar.
Eu quero resistir-mas não posso segurá-lo para trás
A besta está solta — tem que atacar
Uma e outra vez a força é demasiado forte
Está a quebrar as correntes.
Tenho a besta lá dentro.
Nunca confies em mim
Sei que há uma besta lá dentro.
Dentro de todos nós
Sinto que tenho de me transformar por dentro
Estou a gritar por ajuda deste monstro interior.
A besta lá dentro — olha para o espelho-está a olhar para ti
Mesmo para ti, A besta interior.