Accept — Mistreated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistreated" de Accept.
Letra
From: marina /* */
Mistreated
And been told so many lies
No one cares what’s on my mind
At all
I feel lost while on my own
There’s no place I call home
But I still want to believe
I’ve not been mistreated
Not been mistreated
It’s my heart that goes on To believe there’s someone
Who needs me to carry on
'till the end I’m holding on
I’ve not been mistreated
Not been mistreated
Not been mistreated
I know in ways — have to be strong
pouring my strain — it’s turning out wrong
Feels like a stream of endless old fears
But I still want to believe
I’ve not been mistreated
Not been mistreated
Not been mistreated
I’ve not been…
These are the days when dreams are lost
Bleeding in vain and wearing the cost
Of nonpaid lies — I’m crying for help
But I still want to believe
I’ve not been mistreated
Not been mistreated
Not been mistreated
I’ve not been…
I’ve tried more than once before
To find out what I’ve done wrong
Still don’t know how to go on
To understand why I’ve been mistreated — mistreated
Still don’t know where to go Still got no place I call home — call home
I’ve been hurt so many times
And been told so many lies
No one cares what’s on my mind
At all
I feel lost while on my own
Can’t believe there’s someone
Who needs me to carry on
I’m holding on
I’ve not been mistreated
Not been mistreated
I’ve not been mistreated
Tradução da letra
De: marina /* */
Maltratar
E foram ditas tantas mentiras
Ninguém se importa com o que estou a pensar.
De todo
Sinto-me perdida sozinha
Não há lugar a que chame casa
Mas ainda quero acreditar
Não fui maltratado.
Não foi maltratado
É o meu coração que continua a acreditar que há alguém
Quem precisa que eu continue
até ao fim estou a segurar
Não fui maltratado.
Não foi maltratado
Não foi maltratado
Eu sei que de certa forma-tenho de ser forte
a derramar a minha tensão está a correr mal —
Parece uma corrente de velhos medos intermináveis.
Mas ainda quero acreditar
Não fui maltratado.
Não foi maltratado
Não foi maltratado
Eu não fui…
Estes são os dias em que os sonhos se perdem
Sangrando em vão e usando o custo
De mentiras não ditas-estou a chorar por ajuda
Mas ainda quero acreditar
Não fui maltratado.
Não foi maltratado
Não foi maltratado
Eu não fui…
Já tentei mais do que uma vez.
Para descobrir o que fiz de errado
Ainda não sei como continuar
Para entender porque fui maltratado. maltratado.
Ainda não sei para onde ir. ainda não tenho para onde chamar lar.
Já me magoaram tantas vezes.
E foram ditas tantas mentiras
Ninguém se importa com o que estou a pensar.
De todo
Sinto-me perdida sozinha
Não acredito que há alguém
Quem precisa que eu continue
Estou a segurar-me
Não fui maltratado.
Não foi maltratado
Não fui maltratado.