Accelerators — The Lights of Lampedusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lights of Lampedusa" de Accelerators.
Letra
I feel it when the night starts setting in It feels just like my days are set in stone
Sitting in my living room, I long for the unknown
Patience is a high risk gamble
I don’t want to await the sands of time
Never mind the presages and signals in the sky
Leaving lucky charms that used to comfort me Packing all the stories from my past
Friends left behind I hope again I’ll see
In a better place for you and
The chances, I know, might seem small
The distance uncertain, no guides
Beyond the horizon, the lights of Lampedusa
With nothing to lose, losing all
A risk that chose to defy
Ahead in the dark desert night lies Lampedusa
Disregarding stats and probabilities
Counting on my senses, I’ll move fast
Dodging obstacles and enemies
Until I arrive I won’t rest
The chances, I know, might seem small
The distance uncertain, no guides
Beyond the horizon, the lights of Lampedusa
With nothing to lose, losing all
A risk that chose to defy
Ahead in the dark desert night lies Lampedusa
Tradução da letra
Sinto-o quando a noite começa a pôr-se nele parece que os meus dias estão em pedra
Sentado na minha sala, anseio pelo desconhecido
A paciência é uma aposta de alto risco
Não quero esperar as areias do tempo.
Não importa as presenças e sinais no céu
Deixando amuletos sortudos que me confortavam a empacotar todas as histórias do meu passado
Amigos deixados para trás espero voltar a ver
Em um lugar melhor para você e
As hipóteses, eu sei, podem parecer pequenas.
A distância incerta, sem guias
Além do horizonte, As luzes de Lampedusa
Sem nada a perder, perdendo tudo
Um risco que escolheu desafiar
Na noite escura do deserto está Lampedusa
Ignorar estatísticas e probabilidades
Contando com os meus sentidos, movo-me depressa.
Esquivar-se de obstáculos e inimigos
Até eu chegar, não descansarei.
As hipóteses, eu sei, podem parecer pequenas.
A distância incerta, sem guias
Além do horizonte, As luzes de Lampedusa
Sem nada a perder, perdendo tudo
Um risco que escolheu desafiar
Na noite escura do deserto está Lampedusa