Acappella — You Are There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are There" de Acappella.
Letra
Hey yeah yeah
Oh oh oh
You are there, You are there (You are there)
You are there, You are there (You are there)
Where can I go (where can I go)
From Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
Any place that I choose to go, You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before I rise on the wings of dawn (rise on the wings)
If I settle by the sea (settling down)
I can know Your hand is always there to guide me (You are there)
Chorus:
I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) You are there
Where can I go (where can I go) from Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
When trouble is in my way You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before a word of mine is said
If in the depths I lay my head
In the shadow of Your wings, You’re there to hide me Chorus 2x: I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh)
I know (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) I know
Bridge:
You are always watching me You always have Your mind on me (always have Your mind on me)
You will never let me go (You will never, never, no, no, no)
Father I have come to know that
Through the night and through the day, You will lead me in Your way (You will
lead me)
No matter what I say or do, You are there
In a dry and weary land where is no water, all that I know that You are there
Chorus:
You are there oh, I know that You’re there
You are there, You are there, I know (always, always, always)
Always be there for me (I know that You’re there)
(You are there oh), I know that You’re
(You are always watching me, always have Your mind on me)
In the morning, in the evening times
When I lay my head down to sleep at night (You will never let me go,
Father I have come to know)
I know You’ll be there in the morning light (you are there oh)
I know (You are always watching me, always have Your mind on me)
(You are there oh)
You are there
You will never let me go, Father I have come to know
«Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths,
you are there. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side
of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast."Psalm 139:7−10
Tradução da letra
Hey yeah yeah
Oh oh oh
Você está lá, você está lá (você está lá)
Você está lá, você está lá (você está lá)
Para onde posso ir (para onde posso ir))
Do teu Senhor espiritual)
Qualquer lugar que eu escolher para ir, você já está lá (você já está lá)
Não partireis da minha presença, Senhor.)
Antes de me levantar nas asas da Alvorada)
Se eu assentar junto ao mar (assentar))
Eu posso saber que sua mão está sempre lá para me guiar (você está lá)
Coro:
Eu sei que estás aí.
Você está lá (você está lá oh) Você está lá
Para onde vou, do teu Senhor do Espírito?)
Quando o problema está no meu caminho você já está lá (você já está lá)
Não partireis da minha presença, Senhor.)
Antes que uma palavra minha seja dita
Se nas profundezas eu puser a minha cabeça
Na sombra de suas asas, você está lá para me esconder Coro 2x: Eu sei que você está lá (você está lá oh) Você está lá
Você está lá (você está lá oh)
Eu sei (você está aí oh) você está aí
Você está lá (você está lá oh) eu sei
Ponte:
Você está sempre me observando você sempre tem sua mente em mim (sempre tem sua mente em mim)
Você nunca me deixará ir (você nunca, nunca, Não, Não, Não, Não)
Pai, eu vim a saber isso.
Durante a noite e durante o dia, você vai me guiar em seu caminho (você vai
guia-me)
Não importa o que eu diga ou Faça, Você está lá
Numa terra seca e cansada onde não há água, tudo o que sei que estás lá
Coro:
Eu sei que estás aí
Você está lá, você está lá, eu sei (sempre, sempre, sempre, sempre)
Sempre estar lá para mim (eu sei que você está lá)
Eu sei que estás
(You are always watching me, always have Your mind on me)
De manhã, à noite
Quando eu deitar a minha cabeça para dormir à noite (você nunca me deixará ir,
Pai eu vim a saber)
Eu sei que você estará lá na luz da manhã (você está lá oh)
Eu sei (você está sempre me observando, sempre tenha sua mente em mim)
(You are there oh)
Tu estás aí.
Você nunca me deixará ir, Pai. eu vim a saber.
"Para onde posso ir do teu Espírito? Onde posso fugir da tua presença?
Se eu subir aos céus, tu estás lá; se eu fizer a minha cama nas profundezas,
estás aí. Se eu me levantar nas asas da Alvorada, se assentar no outro lado
do mar, mesmo ali a tua mão me guiará, a tua mão direita abraçar-me-á rapidamente."Salmo 139: 7-10