Acappella — Abba Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abba Father" de Acappella.
Letra
Somebody feels hopeless
Somebody despairs
Somebody walks a path alone
Watching others walk around in pairs
Somebody’s in the street now
Somebody’s in doubt
Somebody has no place to go Somebody cries out saying
Abba, Father, take me higher
Abba, Father, take me home
Somebody is hungry
Somebody’s in pain
Somebody sleeps alone in fear
Somebody’s in shame
Somebody needs a friend to lean on Somebody’s not there
Somebody’s looking at the end
Somebody’s in prayer, praying
Chorus:
Abba, Father, take me higher
(You're not alone (know you’re not)
Somebody’s there (you know we’ve got)
The Lord to guide our way
To help us make it through the day)
Abba, Father, take me home
(You're not alone (know you’re not)
Somebody’s there (you know we’ve got)
The Lord our Father to take us home
Take us home, Father, take us home, Father)
Abba, Father
Repeat Chorus (x2)
Take me home
Take me home, Father
Father please, take me home
Abba, Father
Scriptural Reference:
«For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear,
but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, 'Abba, Father.
' The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with
Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory."Romans 8:15−17 (1−17 cited on insert)
«Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts,
the Spirit woh calls out, 'Abba, Father.'"Galatians 4:6
Tradução da letra
Alguém se sente sem esperança
Alguém se desespera
Alguém anda por um caminho sozinho
Ver os outros a andar aos pares
Alguém está na rua agora.
Alguém está em dúvida.
Alguém não tem para onde ir alguém grita dizendo
Abba, pai, leva-me mais alto
Abba, pai, leva-me para casa.
Alguém está com fome.
Alguém está a sofrer.
Alguém dorme sozinho com medo
Alguém está envergonhado.
Alguém precisa de um amigo para se apoiar em alguém que não está lá.
Alguém está a olhar para o fim
Alguém está a rezar, a rezar
Coro:
Abba, pai, leva-me mais alto
Não estás sozinho)
Alguém está lá (você sabe que temos)
O Senhor para guiar o nosso caminho
Para nos ajudar a sobreviver ao dia)
Abba, pai, leva-me para casa.
Não estás sozinho)
Alguém está lá (você sabe que temos)
O Senhor nosso Pai para nos levar para casa
Leva-nos para casa, pai, leva-nos para casa, Pai.)
Abba, Pai.
Refrão repetido (x2)
Leva-me para casa.
Leva-me para casa, Pai.
Pai, por favor, Leva-me para casa.
Abba, Pai.
escritura:
"Pois não recebestes um espírito que vos torna escravos de novo para temer,
mas você recebeu o espírito de filiação. E por ele clamamos: Abba, pai.
"O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
Agora, se somos filhos, então somos herdeiros de Deus e co-herdeiros de Deus.
Cristo, se, de fato, nós compartilhamos em seus sofrimentos, a fim de que também possamos compartilhar em sua glória."Romanos 8: 15-17 (1-17 cited on insert)
"Porque vocês são filhos, Deus enviou o Espírito do seu filho para os nossos corações,
o Espírito grita: "Abba, Pai.Gálatas 4: 6