Acappella ExpreSSS — La vie ensemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie ensemble" de Acappella ExpreSSS.
Letra
Je suis seule depuis que je vis avec toi
Tu me parlais — D’amour.
Tu me mentais. – Bien sûr.
Mais nous vivions tout d'même ensemble
Tu me parlais — D’amour.
Tu me mentais. – Bien sûr.
Mais nous vivions tout d'même ensemble
M'enfuir de cette éternelle affaire je ne peux pas
Je te déteste ! – Pourquoi ?
Tu me trompais ! – Parfois...
Mais nous restons toujours ensemble
Je te déteste ! – Pourquoi ?
Tu me trompais ! – Parfois...
Mais nous restons toujours ensemble
Ce soir je me libère enfin de cette histoire
Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble.
Donc, c'est fini ? — Mais oui...
Et tu t'en vas. — Et puis ?
Nous ne serons jamais ensemble.
Tradução da letra
Estou sozinha desde que vivi contigo. estavas a falar - me de amor.
Estavas a mentir-me. - Claro.
Mas ainda vivíamos juntos. estavas a falar - me de amor.
Estavas a mentir-me. - Claro.
Mas ainda vivíamos juntos a fugir deste eterno caso. não posso odiar-te ! - Porquê ?
Estavas a trair-me ! – Ora...
Mas ficamos sempre juntos. odeio-te ! - Porquê ?
Estavas a trair-me ! – Ora...
Mas ainda estamos juntos esta noite. finalmente vou livrar-me desta história, então, acabou ? - Mas sim...
E tu vais-te embora. - E depois ?
Nunca estaremos juntos.
Então, acabou ? - Mas sim...
E tu vais-te embora. - E depois ?
Nunca estaremos juntos.