AC/DC — Two's Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two's Up" de AC/DC.
Letra
Three is company
Come on,
Last stand
Down to my last dime
I ain’t got the sense to leave
The dealers cutting fine
Last draw
Back against the wall
Depending where the money is Is where I’m gonna fall
Ace high
Hide your poker eyes
I didn’t want to laugh too much
When I picked up the prize
Lady Luck
Standing at my side
I’ll leave with more than I brought in And I get out with my life
I get out with my life
I go, you go, she go, we go Two’s up, it’s a two’s up Give me head, give me tails
Give me doubled up and coming doubled over on the rails
Give me two’s up, it’s what I want
(Alright)
High up When you’re looking down
Then you see two animals
Just fooling you around
Stray dogs
Gonna take them in I don’t know what your names are
But you’re gonna break them in All day
It’s difficult to say
Who is doing what to whom
Who’s out of the play
I love
The way you slide and slip
Love the way you girls work out
And make the partnership
Make that partnership
(Gotta give me double or quits)
Two’s up, two’s up Like your partnership
Like the way you slip
There ain’t nothing like a two’s up That’s the way it is, two’s up It’s what I want to hear
Give me head, give me tails
Give me doubled up and coming over on the rails
Two’s up, it’s locomotion
Two’s up, you’re drivin' me wild
Give me high, give me low
Give me twice the satisfaction
Twice the pot of gold (?)
And it’s a two’s up It’s gonna be two’s up We’re gonna have a two’s up, two’s up, two’s up, two’s up There ain’t nothin' like a two’s up
Tradução da letra
Três é Companhia.
Vir,
Confronto
Até ao meu último centavo.
Não tenho o bom senso de Partir
Os concessionários cortam bem
Último sorteio
Contra a parede
Dependendo de onde o dinheiro está onde eu vou cair
As
Esconde os teus olhos de poker
Eu não queria rir muito.
Quando peguei no Prémio
sorte
De pé ao meu lado
Vou-me embora com mais do que trouxe e saio com a minha vida
Saio com a minha vida
Eu vou, tu vais, ela vai, nós dois subimos, é um dois Dá-me cabeça, dá-me caudas
Dá-me o dobro e vem dobrado sobre os trilhos
Dá-me dois, é o que eu quero
(Bem)
Lá em cima quando olhas para baixo
Então você vê dois animais
Estou só a enganar-te.
Cachorro
Não sei como se chamam.
Mas vais fazê-los entrar o dia todo.
É difícil dizer
Quem está a fazer o quê a quem?
Quem está fora da jogada
Eu amo
A maneira como deslizas e escorregas
Adoro a forma como vocês fazem exercício.
E fazer a parceria
Faça essa parceria
(Gotta give me double or quits)
Dois é para cima, dois é para cima como a tua parceria
Como a maneira como escorregas
Não há nada como um dois's up que é assim, dois's up é o que eu quero ouvir
Dá-me a cabeça, dá-me caudas.
Dá-me o dobro e vem para os carris
Dois para cima, é locomoção
Dois a pé, estás a deixar-me louco
Dá-me Alta, dá-me baixa
Dá-me o dobro da satisfação
Duas vezes o pote de ouro (?)
E é um dois 's up, vai ser Dois' s up, vamos ter um dois 's up, Dois' s up, Dois 's up, não há nada como um dois' s up