AC/DC — This Means War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Means War" de AC/DC.
Letra
I want you
I want you to I want you to march
Eyes go right, shoulder arms
Left wheel turn, show your charms
Change your clothes, cut your hair
Ain’t no joke, ain’t no place for kids
When the flags are high, hear the battle cry
Treaty gone, see the bandit fly
Dig that trench, watch the blast
Shell shock come, coming fast
Name and rank on parade
Might get laid by a hand grenade
Do you know what this means?
Do you know what this means?
This — means — war
This means war, this means war
I said this means war, this means war
This means war
(Run for cover, hit the deck, call for your mother)
I need you
I need you to I need you to fire
Cock your gun, wet your sights
Get the bull dead to rights
Volunteers, one pace back
On the beach ain’t no place for kids
When the flack is high on a bomber run
You don’t talk back to an ack-ack gun
Fire range, and you’re in the blitz
Keep your head or you’re blown to bits
Name and rank on parade
Might get laid by a hand grenade
Do you know what it means?
Do you know what it means?
This — means — war
Who’s going there, is it a friend or foe?
Propaganda time on the radio
Top brass shout as they clown around
Peace talks die in Geneva town
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means war)
Do you know what it means? (This means)
This — means — war
This means war
I said this means war, this means war
This means war
(Where's the second gun?)
This means war,
I told you before, this means war
You know the score, said this means war
This means war
This-means-war
You’re all dead
Tradução da letra
Eu o quero
Quero que vás. quero que marches.
Olhos para a direita, braços no ombro.
Virar à esquerda, mostrar os teus encantos
Muda de roupa, corta o cabelo
Não é brincadeira, não é lugar para crianças
Quando as bandeiras estão altas, ouve o grito de batalha
O Tratado foi-se, vê o bandido voar
Cava aquela trincheira, cuidado com a explosão
Shell shock come, coming fast
Nome e posto na parada
Pode dar uma queca com uma granada de mão
Sabes o que isto significa?
Sabes o que isto significa?
Isto significa guerra.
Isto significa guerra, isto significa guerra.
Eu disse que isto significa guerra, isto significa guerra.
Isto significa guerra.
(Corra para a cobertura, para o convés, chame a sua mãe)
Eu preciso de ti
Preciso que dispares. preciso que dispares.
Engatilha a arma, molha a vista
Matar o touro pelos direitos
Voluntários, um passo atrás
Na praia Não há lugar para crianças
Quando o flack está em cima de um bombardeiro
Não se responde a uma arma ack-ack
Campo de tiro, e você está no blitz
Mantém a cabeça erguida ou vais pelos ares.
Nome e posto na parada
Pode dar uma queca com uma granada de mão
Sabes o que significa?
Sabes o que significa?
Isto significa guerra.
Quem vai lá, é um amigo ou inimigo?
Tempo de Propaganda na rádio
Os superiores gritam enquanto brincam
As conversações de paz morrem na cidade de Genebra.
Sabes o que significa? (Isto significa guerra))
Sabes o que significa? (Isto significa guerra))
Sabes o que significa? (Isto significa guerra))
Sabes o que significa? (O)
Isto significa guerra.
Isto significa guerra.
Eu disse que isto significa guerra, isto significa guerra.
Isto significa guerra.
(Onde está a segunda arma?)
Isto significa guerra.,
Já te disse, isto significa guerra.
Sabes o resultado, disse que isto significa guerra.
Isto significa guerra.
Isto significa guerra.
Estão todos mortos.