AC/DC — Nervous Shakedown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nervous Shakedown" de AC/DC.
Letra
Flick Of The Switch
Nervous Shakedown
'Freeze', said the man cruisin' the beat
'You get your hands up and spread your feet'
'Don't you move an inch', I heard him say
'Or you’ll be doin' time until the judgement day'
And he said, 'Don't tell me no lies, give me alibis
'Cause if you cross my path, you’ll be doin' life'
It’s a dirty lie
It’s a shakedown
And it’s a nervous shakedown
A nervous shakedown
Another nervous shakedown
It’s a shakedown
And it’s a nervous shakedown
We got a shakedown
Another nervous shakedown
(It's more like a set-up)
'Take a dime', said the man, 'you can make one call
You got a one-way ticket to the County Hall'
Well, the judge looked high and I looked low
And when he smiled at me it was a one-man show
He said, 'Two to five, the jury decides
Double parole if you survive'
It’s a dirty lie
Law is gonna get you this time
And throw away the key
It’s a shakedown on — you
Tradução da letra
Accionar O Interruptor
Extorsão Nervosa
"Freeze", disse o homem na batida
Levanta as mãos e afasta os pés.
"Não te mexas um centímetro", ouvi-o dizer
Ou vais cumprir pena até ao dia do Juízo Final.
E ele disse: "Não me digas mentiras, dá-me álibis.
Porque se cruzares o meu caminho, estarás a cumprir prisão perpétua.
É uma mentira suja.
É uma extorsão.
E é uma extorsão nervosa.
Uma extorsão nervosa
Outra extorsão nervosa
É uma extorsão.
E é uma extorsão nervosa.
Temos uma extorsão.
Outra extorsão nervosa
É mais uma armadilha.)
"Tome um centavo", disse o homem, " você pode fazer uma chamada
Tens um bilhete de ida para a Câmara Municipal.
Bem, o juiz olhou para cima e eu para baixo.
E quando ele sorriu para mim foi um espectáculo de um só homem
Ele disse: "de dois a cinco, o júri decide
Dupla liberdade condicional se sobreviveres.
É uma mentira suja.
A lei vai apanhar-te desta vez.
E deitar fora a chave
É uma extorsão.