AC/DC — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de AC/DC.
Letra
Got the word, getting ready
Gonna get my pay from ???
I’m in light, ???
When the action is hot, ???
No town, no city
Gonna be free from the jumping jack
Kiss of life, getting gritty
If the mule don’t kick you know the mule don’t ride
And I know, yes I know, well I know
That’s the way to go And I know, and I know
And I know that I’m gonna get it down the road
Cause I’m living on a borrowed time
Do it your way, I’ll do it mine
Living on a borrowed time
Don’t need a shove, don’t need a sign
Call me names, call me crazy
Don’t try to stop me when I feel this way
It’s a game, (whoopsy daisy?)
Here comes another girl to make my day
And I know, yes I know, well I know
That’s the way to go And I know, yes I know
I’m gonna get up when I’m up on the road
(So long, goodbye, good luck, au revoir baby)
(Look out people, never let me loose)
I don’t need a sign to show me the way
Tradução da letra
Tenho a palavra, estou a preparar-me.
Vais receber o meu pagamento ???
Estou na luz ???
Quando a acção está quente ???
Sem Cidade, Sem cidade
Vai ficar livre do macaco saltitante
Beijo da vida, a ficar duro
Se a mula não dá pontapés sabes que a mula não monta
E eu sei, sim eu sei, bem eu sei
Esse é o caminho a seguir e eu sei, e eu sei
E eu sei que vou conseguir
Porque estou a viver um tempo emprestado
Faz à tua maneira, eu faço à minha.
Viver num tempo emprestado
Não preciso de um empurrão, não preciso de um sinal
Chama-me nomes, chama-me louco
Não tentes impedir-me quando me sinto assim.
É um jogo.)
Aí vem outra rapariga para fazer o meu dia
E eu sei, sim eu sei, bem eu sei
Esse é o caminho a seguir e eu sei, sim eu sei
Vou levantar-me quando estiver na estrada
(Adeus, adeus, boa sorte, au revoir baby)
(Cuidado com as pessoas, nunca me soltem)
Não preciso de um sinal para me mostrar o caminho.