Abyssos — Worthless Soul For Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worthless Soul For Sale" de Abyssos.
Letra
I may bethe stargazer who still hopes for you to enter my zodiac.
But the lines between time have disappeared, lost forever in the fields of ages.
Fire, walk through the flames of a time to come,
I’ve seen your face in the blaze, comeforth my beloved evil one…
Take this black ribbon off my eyes,
I want to see from where the sweet blood comes,
I want to see the red running down your thighs.
Please smear it into my eyes,
dark mistress in a daimonic disguise…
You looked at me hoping I was an angel underneath,
but inside I am pure evil just like you.
All the way from beneath,
we are the same, one not two.
Come on, let me hear you say it,
let me see you disgrace the feeble god above
Our name is a number — three times six,
it’s our ticket across the river styx.
Trapped between blood-drenched thighs.
Cure me, curse me. I don’t care if I live or die.
Is it the truth that is told in the tale,
that your worthless soul is for sale?
For goldcoins more than twentyone,
you’ll become the bride of Satan.
We are the ones you were afraid to see,
those you only read of in daimonology.
We are the ones not afraid of your cross,
We are the mighty, they are Abyssos.
Wolves, vampires, satyrs, ghosts!
Elect of all the devilish hosts!
I pray you send hither, send hither,
The great grey shapes that make men shiver!
We are the ones you were afraid to see,
those you only read of in daimonology.
We are the ones not afraid of your cross,
We are the mighty, they are Abyssos.
Take this black ribbon off my eyes,
I want to see from where the sweet blood comes,
I want to see the red running down your thighs.
You looked at me hoping I was an angel underneath,
but inside I am pure evil just like you.
All the way from beneath, we the one.
Is it the truth that is told in the tale,
that your worthless soul is for sale?
For goldcoins more than twentyone,
you’ll become the bride of Satan.
Tradução da letra
Posso ser o observador de estrelas que ainda espera que entres no meu zodíaco.
Mas as linhas entre o tempo desapareceram, perdidas para sempre nos campos das eras.
Fogo, caminha através das chamas de um tempo para vir,
Vi a tua cara no fogo, comeforth, meu amado malvado.…
Tira esta fita preta dos meus olhos,
Quero ver de onde vem o sangue doce,
Quero ver o vermelho a correr pelas tuas coxas.
Por favor, espalha-o nos meus olhos.,
amante Negra disfarçada de daimónica…
Olhaste para mim esperando que eu fosse um anjo por baixo,
mas, por dentro, sou puro mal, tal como tu.
Todo o caminho de baixo,
somos iguais, um não dois.
Vá lá, Deixa-me ouvir-te dizê-lo,
deixa-me ver-te desonrar o débil Deus lá em cima.
O nosso nome é um número — três vezes seis,
é o nosso bilhete para atravessar o rio styx.
Preso entre coxas cheias de sangue.
Cura-me, amaldiçoa-me. Não me interessa se vivo ou morro.
É a verdade que é contada no conto,
que a tua alma inútil está à venda?
Para as moedas de ouro mais de twentyone,
serás a noiva de Satanás.
Nós somos aqueles que você estava com medo de ver,
aqueles de que só leste em daimonologia.
Nós é que não temos medo da tua cruz,
Nós somos os poderosos, eles são Abissos.
Lobos, vampiros, sátiros, fantasmas!
Eleita de todas as hostes diabólicas!
Peço-vos que envieis para cá, enviai para cá,
As grandes formas cinzentas que fazem os homens tremer!
Nós somos aqueles que você estava com medo de ver,
aqueles de que só leste em daimonologia.
Nós é que não temos medo da tua cruz,
Nós somos os poderosos, eles são Abissos.
Tira esta fita preta dos meus olhos,
Quero ver de onde vem o sangue doce,
Quero ver o vermelho a correr pelas tuas coxas.
Olhaste para mim esperando que eu fosse um anjo por baixo,
mas, por dentro, sou puro mal, tal como tu.
De baixo para baixo, somos nós.
É a verdade que é contada no conto,
que a tua alma inútil está à venda?
Para as moedas de ouro mais de twentyone,
serás a noiva de Satanás.