Abydos — Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Abydos.
Letra
One word in the cold
Can bid you a part of their closet
We call it the unseen room
Discovered with a breath
I can say we are not alone
They imitate our noises
Of cracking deals and screaming floors
To keep us innocent
They' re knocking at my door
My faith keeps them outside
But non stop are these noises
Of the silence in my head
I’ve waited for this moment
The hurting season before the tears
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts is in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Did you ever feel a cold air in your chamber
Or you’re aware of places where you’ve surely never been
Did you ever have a dream and suddenly remember
Reflecting databases from a stranger’s memory
Then you received a message
Of something you have heard
At last in languages of a child
‘Cause only when you listen to
…wild. wild… wild…
So bittersweet is burning
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts is in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Oh so many faces crossing we have never seen
In a lonely city not unusual
Suddenly you meet a certain stranger day by day
May could be an angel or a seraphim
They’re waiting for this moment
The hurting season before the tears
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Tradução da letra
Uma palavra no frio
Posso oferecer-te uma parte do armário deles.
Chamamos-lhe a sala invisível.
Descoberto com uma respiração
Posso dizer que não estamos sozinhos.
Imitam os nossos barulhos.
De Partir negócios e gritar chão
Para nos manter inocentes
Estão a bater à minha porta.
A minha fé mantém-nos lá fora.
Mas sem parar são estes ruídos
Do silêncio na minha cabeça
Esperei por este momento.
A época de sofrimento antes das lágrimas
Tão agridoce está a arder
Antes de desaparecer
O silêncio pode dizer-me para onde ir.
Um salão dourado de fantasmas está na minha cabeça
Silêncio tão individual
Ninguém consegue ouvir as vozes
De outro mundo
Alguma vez sentiste um ar frio na tua câmara?
Ou você está ciente de lugares onde você certamente nunca esteve
Alguma vez tiveste um sonho e de repente lembraste
Refletindo bases de dados a partir da memória de um estranho
Então você recebeu uma mensagem
De algo que ouviste
Finalmente em línguas de uma criança
Porque só quando ouves
…selvagem. selvagem ... selvagem…
Tão agridoce está a arder
Tão agridoce está a arder
Antes de desaparecer
O silêncio pode dizer-me para onde ir.
Um salão dourado de fantasmas está na minha cabeça
Silêncio tão individual
Ninguém consegue ouvir as vozes
De outro mundo
Tantas caras a atravessar que nunca vimos
Numa cidade solitária não é invulgar
De repente você encontra um certo estranho dia a dia
Pode ser um anjo ou um serafim.
Estão à espera deste momento.
A época de sofrimento antes das lágrimas
Tão agridoce está a arder
Antes de desaparecer
O silêncio pode dizer-me para onde ir.
Um salão dourado de fantasmas na minha cabeça
Silêncio tão individual
Ninguém consegue ouvir as vozes
De outro mundo