Abydos — Far Away from Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away from Heaven" de Abydos.
Letra
I’m still searching
Can 't define my religion
On a Sunday, April the 21st
I will understand that I’ve waited too long
All these little things
I try to tell you in a song
In Paris we can’t meet for the show
And my birthday present you will never know
Sometimes it’s hard to explain
These words for the end of the lane
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears while you sleep
When your brother died 37 days ago
I felt he took a part of you
You where so afraid then to leave him alone
In dreams he can reach for your hand
You followed the way to the end
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears
I’m so alone
In this beautiful mind
So anodyne
These tears in my eyes
Initial greatness
And the spirit is gone
Replaced by the burden
Of a quite contrived version of what we call life
…but we have to carry on
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears, dry my tears dry my tears
So far away from heaven
I’m standing here so far away
You found the island to escape beside a tree
Dry my tears, while you sleep
Tradução da letra
Ainda estou à procura.
Não consigo definir a minha religião
Num domingo, 21 de abril
Vou entender que esperei muito tempo.
Todas estas pequenas coisas
Tento dizer - te numa canção
Em Paris não nos podemos encontrar para o espectáculo
E o meu presente de aniversário nunca saberás
Às vezes é difícil de explicar.
Estas palavras para o fim da linha
Tão longe do céu
Estou aqui tão longe
Encontraste a ilha para fugir ao lado de uma árvore
Seca as minhas lágrimas enquanto dormes
Quando o teu irmão morreu há 37 dias.
Senti que ele fazia parte de TI.
Tens tanto medo de o deixar em paz
Em sonhos ele pode alcançar a tua mão
Seguiste o caminho até ao fim
Tão longe do céu
Estou aqui tão longe
Encontraste a ilha para fugir ao lado de uma árvore
Seca as minhas lágrimas
Estou tão só
Nesta bela mente
So anodyne
Estas lágrimas nos meus olhos
Grandeza inicial
E o espírito se foi
Substituído pelo fardo
De uma versão bastante inventada do que chamamos de vida
... mas temos de continuar
Tão longe do céu
Estou aqui tão longe
Encontraste a ilha para fugir ao lado de uma árvore
Seca as minhas lágrimas, seca as minhas lágrimas seca as minhas lágrimas
Tão longe do céu
Estou aqui tão longe
Encontraste a ilha para fugir ao lado de uma árvore
Seca as minhas lágrimas enquanto dormes