Absu — Pillars Of Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillars Of Mercy" de Absu.
Letra
CAIRN WARRIOR’S ATROCIOUS ASSERTION TO WAR:
I (still) admire the flow of echoing horns.
Mimicking blows so boldly, I hear…
I stand visibly, high, on this splendid bastion,
To remember a High King, a tyrant of no fear
I am the first son: a commander without a father,
«Fortuitous doom», the last of his predictions.
I’ll take advantage by igniting the balusters…
Preparing enraged flames with sweltering speed.
CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S
WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA):
(THESE ARE THE) PILLARS OF MERCY!
Today, I am callous…
Tomorrow, I am king —
Immortal, strong, exultant, and conquering!
PILLARS OF MERCY!
My song and my word are iniquitous —
Gathering assemblies in days gone by!
(FIRE BURNS WITH THE) PILLARS OF MERCY!
My chariot races through saw-toothed hills,
And hurls through every valley and mere!
PILLARS OF MERCY!
Watchtowers collapse before the lift of the twilight,
I am swift in battle-
My voice is heard!
PILLARS OF MERCY!
Frost, fire, and wind are pelting all the columns…
There is no dilution for them to fight again!
Only three chariots are seen on the charred plains —
Through all the throngs and clusters, lambs and stallions!
«If you should speak to me now,
Then I will chamber Tara’s pinnacle.
Why my father? Another damning scuffle?
I (still) admire the sound of echoing horns!»
CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S
WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA):
(THOSE WERE THE) PILLARS OF MERCY!
Frenzied vultures gnawed the necks of dead men,
As the sturdy, gilded columns had seethed!
PILLARS OF MERCY!
Enemies' blood spurted like volley sprigs-
The blustery fight was planned, then fought!
(FLAMES FLAYED ON THE) PILLARS OF MERCY!
Their vapid minds were troubled and sides were pierced-
And warlike deeds had been fulfilled!
PILLARS OF MERCY!
We saluted chieftains on the regal Tara —
We hailed the tyrants that governed our waters!
PILLARS OF MERCY!
STRIKE!
TERMINUS:
There shall be no lack of dignity,
For those who oppose them.
«THERE WILL BE PILLARS OF MERCY!»
Tradução da letra
ASSERÇÃO ATROZ DE CAIRN WARRIOR À GUERRA:
Eu (ainda) admiro o fluxo de ecoando chifres.
A imitar golpes tão ousados, ouvi dizer.…
Eu estou visivelmente, alto, neste esplêndido Bastião,
Para recordar um grande Rei, um tirano sem medo
Sou o primeiro filho, um comandante sem pai.,
"Destino fortuito", a última das suas previsões.
Vou aproveitar-me para acender os balusters.…
A preparar chamas enfurecidas com velocidade de rotação.
GUERREIRO DE CAIRN E AENFER'S ART
EXCLAMAÇÃO DE GUERRA (GRANDE REI DE TARA):
ESTES SÃO OS PILARES DA MISERICÓRDIA!
Hoje, sou insensível…
Amanhã, eu sou rei. —
Imortal, forte, exultante e conquistador!
PILARES DE MISERICÓRDIA!
A minha canção e a minha palavra são injustos —
Reunindo assembleias em dias passados!
PILARES DA MISERICÓRDIA!
A minha carruagem corre pelas colinas com dentes de serra,
E correrá por todos os vales e meros!
PILARES DE MISERICÓRDIA!
Torres de vigia colapsam antes do levantar do crepúsculo,
Sou rápido na batalha-
A minha voz é ouvida!
PILARES DE MISERICÓRDIA!
A geada, o fogo e o vento estão a pular todas as colunas.…
Não há diluição para eles lutarem de novo!
Apenas três carruagens são vistas nas planícies carbonizadas —
Através de todas as multidões e grupos, cordeiros e garanhões!
"Se você falar comigo agora,
Então, vou destruir o pináculo da Tara.
Porquê o meu pai? Outra luta condenatória?
Eu (ainda) admiro o som de ecoar chifres!»
GUERREIRO DE CAIRN E AENFER'S ART
EXCLAMAÇÃO DE GUERRA (GRANDE REI DE TARA):
ESTES SÃO OS PILARES DA MISERICÓRDIA!
Abutres frenéticos roeram os pescoços de homens mortos.,
Como as colunas robustas e douradas tinham sido lançadas!
PILARES DE MISERICÓRDIA!
O sangue dos inimigos jorrava como se fosse uma roldana.-
A luta foi planeada e depois travada!
PILARES DA MISERICÓRDIA!
As suas mentes insensíveis estavam perturbadas e os lados perfurados.-
E as ações guerreiras foram cumpridas!
PILARES DE MISERICÓRDIA!
Nós saudámos os chefes na real Tara. —
Saudámos os tiranos que governavam as nossas águas!
PILARES DE MISERICÓRDIA!
STRIKE!
TERMINUS:
Não haverá falta de dignidade,
Para aqueles que se lhes opõem.
"HAVERÁ PILARES DE MISERICÓRDIA!»