Absu — Girra's Temple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girra's Temple" de Absu.
Letra
This is for you
Temple in the earth
A beacon of fire
A shrine for Eridu
The moon’s bright trace
A pathway to your vault
Your spell is close
Its light holds a face
The Sun still sleeps
While the ancient ones return
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…
The seeds have been planted
A long, long time ago
Early, utopian visions
You can only fantasize
One abyss: one temple
One mind: one design
In course of the setting Sun
You can only realize
Bashmu!
Sirrush! Ea!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Ea! Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…
Tradução da letra
Isto é para ti.
Templo na terra
Um farol de fogo
Um santuário para Eridu
O rasto luminoso da lua
Um caminho para o teu cofre
O teu feitiço está perto.
A sua luz segura um rosto
O sol ainda dorme
Enquanto os antigos regressam
Aqui está o poderoso chantry
Incrustado com lapis azul-preto
Você está preso pela Ushum-Gal
Fechado no Templo de Girra
O Sirrush está a voar.
Invadindo os portões de Neti
Ea aguarda a sua chegada
Dentro…
As sementes foram plantadas
Há muito, muito tempo
Visões antigas e utópicas
Você só pode fantasiar
Um abismo: um templo
Uma mente: um desenho
No curso do pôr-do-sol
Você só pode perceber
Bashmu!
Sirrush! Ea!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Ea! Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Aqui está o poderoso chantry
Incrustado com lapis azul-preto
Você está preso pela Ushum-Gal
Fechado no Templo de Girra
O Sirrush está a voar.
Invadindo os portões de Neti
Ea aguarda a sua chegada
Dentro…