Abstract Rapture — The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Void" de Abstract Rapture.
Letra
Unreal flashlights burning the eye
A concatenation of absurd scenes
Wandering shadows of men amidst men
In the shadows. Life and death are a
Curse and there’s nothing between
No more daylight. No more hope
No more diseases as no more flesh
No disire. No disdain. No more faith
Cause you left away…
Miles and miles of unknown fields
A sterile life with sterile vields
Thought you could emerge and
Remove this all
See you can only retire in the void
A static world. A frozen sun
Swarms of pathetic beings on the
Desert road. Unto a crossway
Gathering souls. Coming out from hell
To a rightless zone…
Walls you built around you
Can’t hide the real world, what’s true
Miles and miles of unknown fields
A sterile life with sterile vields
Thought you could emerge and
Remove this all
See you can only return in the void
Another me replaced myself and
Another her replaced my love
Reprogrammation of mankind:
New millennium formatted brain…
Walls you built around you
Can’t hide the real world, what’s true
Did you really think you could help
This place become sane?
Didn’t you know men themselves
Wrote this decay?
Why didn’t you tell me I was
Fighting for this vain?
Why didn’t you tell us there is
No f*cking other way?
Billions of men through the ages
Believed in shit…
Who’s gonna save them from
A dantern fate?
Tradução da letra
Lanternas irreais queimando o olho
Uma concatenação de cenas absurdas
Sombras errantes de homens entre homens
Nas sombras. A vida e a morte são um
Maldição e não há nada entre
Acabou-se a luz do dia. Não há mais esperança
Não há mais doenças como não há mais carne
Nada de desacordos. Sem desdém. Não há mais fé
Porque te foste embora…
Milhas e milhas de campos desconhecidos
Uma vida estéril com elos estéreis
Pensou que podia emergir e
Remover tudo
Vê que só te podes reformar no vazio
Um mundo estático. Um sol congelado
Enxames de seres patéticos no
Desert road. Até um cruzamento
A reunir almas. A sair do inferno
Para uma zona sem direito…
Paredes que construíste à tua volta
Não posso esconder o mundo real, o que é verdade
Milhas e milhas de campos desconhecidos
Uma vida estéril com elos estéreis
Pensou que podia emergir e
Remover tudo
Veja você só pode voltar no vazio
Outro eu substituiu-me e
Outra ela substituiu o meu amor
Reprogramação da humanidade:
Cérebro formatado do novo milénio…
Paredes que construíste à tua volta
Não posso esconder o mundo real, o que é verdade
Achavas mesmo que podias ajudar?
Este lugar ficou são?
Não conhecias os próprios homens?
Escreveu esta decadência?
Porque não me disseste que eu estava ...
Lutar por esta vaidade?
Porque não nos disseste que havia
Não há outra maneira?
Milhares de milhões de homens através dos tempos
Acreditava na merda.…
Quem vai salvá-los de
Um destino dantern?