Abstract & Craig McAllister — The Miracle in a Sunbeam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Miracle in a Sunbeam" de Abstract & Craig McAllister.
Letra
In the Virgo Cluster in the Milky Way
3rd rock from a star where my people stay
they call us human, we call ourselves by our color
to eyes from above it seems we murder each other
so futuristic, why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace love and happiness so futuristic
so futuristic
I’m hoping we could fix it Adam and Eve sitting in the garden of Eden
God said do what you wish cept for that Apple don’t eat it You got all of this here
I swear to me you don’t need it If you do we’ll write a book and make your descendants read it But I created you wired you to know you’d always want more
Because after all that’s what the concept of heaven for
Y’all don’t wanna die, gotta have that alternate ending
It’s something to look to when you know you ain’t been living
When you hate what you’re given
But never worked to have more
It’s easy to trick yourself into thinking there’s more,
But earth could be heaven
And you could be god
It’s true that you could be the artist paint the life that you want
Earths a beautiful canvas
A miracle to behold
Long as you don’t get caught up in all the green and the gold
You wait for miracles straight out the book of letters and Psalms
Maybe the fact we’re even here’s the biggest miracle of all
Perfectly distanced from the sun to have light but not burn up A moon to guide the tide and give us light till the sun up Planets on the outer rim to block the cosmic debri
A speck of dust in a sun beam is really all that we be Think about that when we talk about the concept of peace
Our fighting and ignorance keeps us far from the key
Over who’s gods better, who’s really reppin the truth
Burning down houses for who lives over the roof
In the Virgo Cluster in the Milky Way
3rd rock from a star where my people stay
they call us human, we call ourselves by our color
to eyes from above it seems we murder each other
so futuristic, why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace, love, and happiness so futuristic,
why is peace love and happiness so futuristic
so futuristic
I’m hoping we could fix it In the USA
Home of the free and the brave
That’s what we were promised but I don’t see that today
Screaming I can’t breathe cause we all drowning in lies
The Garner tragedy saw that with our own eye
Screaming film the police and still the system is fucked,
The people are over it everyones had enough
And I’ve had enough of artists not speaking up This a serious problem it ain’t an issue to duck
Fuck what color I am speak on it because I’m human
Throw the police the power and then we watch em abuse it We saw the shady ways of the CIA
Grand jury prosecutors treating cop cases the same
When someone dies by another take it to trial no questions asked
Cause it seems when you work with each other you’ll get a pass
My thoughts go out to every family whos ever been effected
Middle fingers go to every cop who’s ever benefitted!
I know racism is alive
I see the fire in the people’s eyes
I hear the screams of a mothers cries
Let the power stand down let the people rise
I know racism is alive
I see the fire in the people’s eyes
I hear the screams of a mothers cries
Let the power stand down let the people rise
Only then can we equalize
When we start to look through equal eyes
Only then will we equalize
Until then we’re all living equal lies.
End
Tradução da letra
No aglomerado de Virgem na Via Láctea
3rd rock from a star where my people stay
chamam-nos humanos, chamamos-nos pela nossa cor.
aos olhos de cima parece que nos matamos uns aos outros.
tão futurista, porque é a paz, O amor e a felicidade tão futurista,
porque é a paz, O amor e a felicidade tão futurista,
por que a paz é amor e felicidade tão futurista
tão futurista
Espero que possamos arranjá-lo Adão e Eva sentados no Jardim do Éden.
Deus disse, faz o que quiseres, excepto que a maçã não a coma. tens tudo isto aqui.
Juro-te que não precisas disso, se o fizeres, escrevemos um livro e fazemos os teus descendentes lê-lo, mas criei-te para saberes que queres sempre mais.
Porque afinal de contas é para isso que o conceito de céu
Se não querem morrer, têm de ter um final alternativo.
É algo para se olhar quando se sabe que não se vive
Quando detestas o que te é dado
Mas nunca trabalhei para ter mais
É fácil enganar-se a pensar que há mais,
Mas a terra pode ser o céu
E tu podias ser Deus
É verdade que podes ser o artista pintar a vida que queres
Terras uma bela tela
Um milagre para contemplar
Desde que não te deixes apanhar pelo verde e pelo ouro
Você espera por milagres direto do livro de letras e Salmos
Talvez o facto de estarmos aqui seja o maior milagre de todos.
Perfeitamente distante do sol para ter luz, mas não queimar uma lua para guiar a maré e dar-nos Luz até o sol levantar planetas na borda externa para bloquear a debri cósmica
Um grão de pó num raio de sol é realmente tudo o que pensamos sobre isso quando falamos sobre o conceito de paz
A nossa luta e ignorância mantêm-nos longe da chave
Sobre quem é melhor que os deuses, quem realmente repõe a verdade
Incendiar casas para quem vive sobre o telhado
No aglomerado de Virgem na Via Láctea
3rd rock from a star where my people stay
chamam-nos humanos, chamamos-nos pela nossa cor.
aos olhos de cima parece que nos matamos uns aos outros.
tão futurista, porque é a paz, O amor e a felicidade tão futurista,
porque é a paz, O amor e a felicidade tão futurista,
por que a paz é amor e felicidade tão futurista
tão futurista
Espero que o possamos arranjar nos EUA.
Lar dos livres e dos bravos
Foi o que nos prometeram, mas não vejo isso hoje.
Gritando não consigo respirar porque todos nos afogamos em mentiras
A tragédia Garner viu isso com os nossos próprios olhos
Filme de gritos a polícia e ainda assim o sistema está fodido,
As pessoas estão fartas.
E já tive artistas suficientes para não falar disto um problema sério não é um problema para evitar
Que se lixe a cor de que estou a falar porque sou humano.
Damos o poder à polícia e depois vemos eles abusarem dele. vimos os caminhos obscuros da CIA.
Procuradores do grande júri a tratar os casos da polícia da mesma forma.
Quando alguém morrer por outro, leva-o a julgamento sem fazer perguntas.
Porque parece que quando trabalham um com o outro, vão ter um passe.
Os meus pensamentos vão para todas as famílias que já foram atingidas.
Os dedos do meio vão para todos os polícias que já beneficiaram!
Eu sei que o racismo está vivo.
Vejo o fogo nos olhos das pessoas
Ouço os gritos de uma mãe a chorar
Deixa o poder parar deixa o povo erguer-se
Eu sei que o racismo está vivo.
Vejo o fogo nos olhos das pessoas
Ouço os gritos de uma mãe a chorar
Deixa o poder parar deixa o povo erguer-se
Só então poderemos equalizar
Quando começamos a olhar através de olhos iguais
Só então equalizaremos
Até lá, todos vivemos mentiras iguais.
Final