Abske Fides — 4.48 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4.48" de Abske Fides.
Letra
The weight of symbolic actions stabs my lungs crushing my heart
I watch the ceiling as if watching my feelings
I know I should not speak but my desire covers the voice of my thought
I am motivated by the rhythm of insanity
I try to watch around me with the rope tied around my hands
The noise of the clock awakes me
Four hours and forty eight minutes of a day I shall never see
The rope that before trembled with my hands now chokes me in my final
redemption
The last thoughts rush into my head
And before closing my eyes for the last time I realize: «No one came
in time. Maybe there was no one.»
Tradução da letra
O peso das acções simbólicas esfaqueia os meus pulmões esmagando o meu coração
Vejo o tecto como se estivesse a ver os meus sentimentos
Sei que não devia falar, mas o meu desejo cobre a voz do meu pensamento.
Eu sou motivado pelo ritmo da insanidade
Tento olhar à minha volta com a corda amarrada às mãos.
O barulho do relógio desperta-me
Quatro horas e quarenta e oito minutos de um dia que nunca verei
A corda que antes tremia com as minhas mãos agora me sufoca na minha final
redencao
Os últimos pensamentos vêm-me à cabeça
E antes de fechar os olhos pela última vez percebi: "ninguém veio
a seu tempo. Talvez não houvesse ninguém.»