ABS — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de ABS.
Letra
It’s been about a couple of days gone by When I last saw you
When you said bye-bye
Then you walked away and left me alone
All get is a dial tone when I call your phone
Occasionally I’ll roll about your things
I thought about the words that I could say
But you ain’t trying to feel me You don’t even wanna' feel me Oh, is it my turn to cry over you?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it’s just my mind playing games
But nothings changed, it’s still all the same
Let the rain wash the pain away
See your picture all up in a magazine
With some other cat I’ve never seen
You was looking more beautiful then you’ve ever been
Here come those lonely feelings again
I must be tripping on myself
'Cause the fact that you’re with somebody else
It’s getting me down girl, I can’t deny
I guess this is what it sounds like when the doves cry
Oh, did you choose girl or do it for him?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Tradução da letra
Já passaram uns dias desde que te vi pela última vez.
Quando disseste adeus
Depois afastaste - te e deixaste-me sozinha.
Tudo o que tenho é um sinal quando ligo para o teu telefone.
De vez em quando vou falar das tuas coisas.
Pensei nas palavras que podia dizer.
Mas não estás a tentar sentir-me. nem sequer queres sentir-me. é a minha vez de chorar por ti?
Porque não importa o que eu faça aqueles dias chuvosos não me deixam em paz
Que tipo de amor te deixa com frio
Sozinho sem ninguém para segurar
Não quero sentir-me como naquele dia.
Deixa a chuva lavar a dor
Às vezes penso que te ouço chamar o meu nome
Às vezes é só a minha mente a jogar.
Mas nada mudou, continua tudo na mesma.
Deixa a chuva lavar a dor
Vê a tua foto numa revista
Com outro gato que nunca vi
Estavas mais bonita do que nunca.
Aí vêm os sentimentos solitários outra vez.
Devo estar a passar-me.
Porque o facto de estares com outra pessoa
Está a deitar-me abaixo Rapariga, não posso negar
Acho que é assim que soa quando as pombas choram.
Escolheste a rapariga ou fizeste-o por ele?
Porque não importa o que eu faça aqueles dias chuvosos não me deixam em paz
Que tipo de amor te deixa com frio
Sozinho sem ninguém para segurar
Não quero sentir-me como naquele dia.
Deixa a chuva lavar a dor
Que tipo de amor te deixa com frio
Sozinho sem ninguém para segurar
Não quero sentir-me como naquele dia.
Deixa a chuva lavar a dor