Abraid — Bright Black Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Black Nothing" de Abraid.
Letra
Old, sore
Cold, bored
Dead, blue
Bled, new
There’s just something about falling down
You swim, you sink and then you drown
Just take a walk through my life
Ever ask yourself what the fuck to do?
When all of your thoughts are slowly becoming untrue
No
It’s just no good
Every time I feel anger
And every time I feel pain
Every time I’m in a cold, dark place
I only hear your name
But every time I tried it
And every time I’d fall for every trick
And now my back’s against the wall
All my pride, torn up inside
All my friends leave me here
Bright
Bright nothing
Black
Black nothing
Every goddamn time I feel the way I wanna be
You pick and pull apart in me
Just take a walk through your life
Ever ask yourself who the fuck to be?
Then all of your answers slowly returning no good
No
It’s just no good
Every time I feel anger
And every time I feel pain
Every time I’m in a cold, dark place
I only hear your name
But every time I tried it
And every time I’d fall for every trick
And now my back’s against the wall
All my pride, torn up inside
All my friends leave me here
Bright
Bright nothing
Black
Black nothing
Old, sore
Cold, bored
Dead, blue
When untrue everything is no good
Every goddamn time I feel the way I wanna be
You pick and pull apart in me
Just take a walk through your life
Ever ask yourself what the fuck to do?
When all of your thoughts are slowly becoming untrue
No
It’s just no good
No fucking good
Tradução da letra
Velho, dorido
Frio, aborrecido
Morto, azul
Sangrado, novo
Há qualquer coisa em cair
Nadamos, afundamo-nos e afogamo-nos.
Dá uma volta pela minha vida
Já te perguntaste o que fazer?
Quando todos os teus pensamentos estão lentamente a tornar-se falsos
Não
Não é bom.
Sempre que sinto raiva
E cada vez que sinto dor
Sempre que estou num lugar frio e escuro
Só ouço o teu nome.
Mas sempre que eu tentava
E sempre que caía em todos os truques
E agora tenho as costas contra a parede
Todo o meu orgulho, rasgado por dentro
Todos os meus amigos me deixam aqui
Brilhante
Nada brilhante
Preto
Preto nada
Sempre que me sinto como quero ser
You pick and pull apart in me
Dá uma volta pela tua vida
Alguma vez te perguntaste quem raio seria?
Então todas as suas respostas lentamente retornando nada de bom
Não
Não é bom.
Sempre que sinto raiva
E cada vez que sinto dor
Sempre que estou num lugar frio e escuro
Só ouço o teu nome.
Mas sempre que eu tentava
E sempre que caía em todos os truques
E agora tenho as costas contra a parede
Todo o meu orgulho, rasgado por dentro
Todos os meus amigos me deixam aqui
Brilhante
Nada brilhante
Preto
Preto nada
Velho, dorido
Frio, aborrecido
Morto, azul
Quando não é verdade tudo não é bom
Sempre que me sinto como quero ser
You pick and pull apart in me
Dá uma volta pela tua vida
Já te perguntaste o que fazer?
Quando todos os teus pensamentos estão lentamente a tornar-se falsos
Não
Não é bom.
Não serve para nada.