Abraham Sarache — Silence: A Sacred Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence: A Sacred Place" de Abraham Sarache.
Letra
You used to tell me how everything was going to be fine
But you punish me with silence, with silence everyday
The strength of your vowels against the edgy parts of my consonants
And your absence everyday and everynight
Duality between right behavior and your pride
I don’t know anymore if you hate me, you hate me well.
Funny thing that I’ve learned to live with your recall
and not with you
You stopped talking to me but nothing could go wrong
Right? Right?
And the crazy part comes when I say goodnight to you
before I close my eyes
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
I’m… I’m…
Just missing you…
Your absence hurts even more than our fights
But you keep punishing me with silence everyday
The taste of your skin is the one that blurs my mind
But it is silence I can kiss and I can touch
The smell of your hair and those tiny kisses you used to give me midnights
Now they are gone, now they are dead
Why do I allow you to disappear when I love you more than I’ve loved someone
before
Funny thing that I’ve learned to live with your recall
and not with you
I hope you didn’t stop feeling these things I feel for you…
Right? Right?
And the crazy part comes when I say goodnight to you
before I close my eyes
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
I’m… I’m…
Just missing you…
Just missing you…
Tradução da letra
Costumavas dizer-me como ia correr tudo bem.
Mas punes-me com silêncio, com silêncio todos os dias
A força das tuas vogais contra as partes nervosas das minhas consoantes
E a tua ausência todos os dias e todas as noites
Dualidade entre o comportamento certo e o orgulho
Já não sei se me odeias, mas odeias-me bem.
É engraçado ter aprendido a viver com a tua memória.
e não contigo
Deixaste de falar comigo, mas nada pode correr mal.
Certo? Certo?
E a parte louca vem quando te digo boa noite
antes de fechar os olhos
Não o fazes há meses, mas vives comigo num lugar sagrado.
um lugar sagrado a que chamo lar
Eu ... …
Senti a tua falta.…
A tua ausência dói ainda mais do que as nossas lutas.
Mas continuas a castigar-me com silêncio todos os dias.
O sabor da tua pele é o que me confunde a mente.
Mas é silêncio Que posso beijar e posso tocar
O cheiro do teu cabelo e aqueles beijinhos que me davas à meia-noite.
Agora desapareceram, agora estão mortos.
Porque permiti que desaparecesses quando te amo mais do que amei alguém
antes
É engraçado ter aprendido a viver com a tua memória.
e não contigo
Espero que não tenhas deixado de sentir estas coisas que sinto por ti.…
Certo? Certo?
E a parte louca vem quando te digo boa noite
antes de fechar os olhos
Não o fazes há meses, mas vives comigo num lugar sagrado.
um lugar sagrado a que chamo lar
Não o fazes há meses, mas vives comigo num lugar sagrado.
um lugar sagrado a que chamo lar
Eu ... …
Senti a tua falta.…
Senti a tua falta.…