Abraham Mateo — Todo Termino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Termino" de Abraham Mateo.
Letra
Hey girl, no me sigas suplicando,
ya no con tus cuentos,
dejalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.
ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizas no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni sere un segundo plato.
Te di mi alma y perdiste la calma,
Niña don´t you think i´m blind
(don´t you think i´m blind)
Te di mi abrazo Y me hiciste pedazos,
Noo baby leave me ! (es lo que hay).
Her girl, todo terminó
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no Leeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya Despedirnos es vital,
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
see you baby en otros brazos.
You know you got-got what you´re looking for,
You know you got-got what you´re looking for,
You know you got-got what you´re looking for,
so don´t come around asking me for more.
Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mirame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelom
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.
Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it´s a woman what i need, yeah.
Piensa: algun dia pudiste ser mia,
TÚ, Solo para mi.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no …
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think i am?
Se acabo la fiesta ya, despedirnos es vital
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.
Tú sera
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.
Her girl, todo terminó,
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, nono.
Léeme los labios: bye, bye, chao!
her girl, who you think i am?
se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós esto ya se acabo,
Niña dejalo
See you baby en otros brazos.
You know you got -got what you´re looking for,
You know you got -got what you´re looking for,
You know you got -got what you´re looking for,
so don´t come around asking me for more.
Tradução da letra
Menina, não me sigas a implorar,
já não com as tuas histórias,
deixa-o, as tuas lágrimas são um golpe de teatro.
perdeste-me para sempre,
Para ti talvez não tenha sido suficiente,
Afasta-te, que eu não sou, nem serei um segundo prato.
Dei Te a minha alma e perdeste a calma,
Menina dont you think im blind
(dont you think im blind)
Dei Te o meu abraço e tu despedaçaste me,
Noo baby leave me ! (é o que há).
Her girl, acabou tudo
Estás louca Se achas
Que isso é coisa de três, não, não leia meus lábios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think I am?
A festa acabou e dizer adeus é vital,
Adeus, isto acabou
Menina deixa o,
see you baby em outros braços.
You know you got-got what youre looking for,
You know you got-got what youre looking for,
You know you got-got what youre looking for,
so dont come around asking me for more.
Sabes que sempre confiei em ti,
E tu vês eu fui cortado,
Olhe para mim, now read my lips: que você do que você procurou.
Pensar que te amo como um ingénuo,
E meu amor arrastaste pelo suelom
Acabou - se, e tenta tu a dor que me causaste.
Dei Te a minha vida
E foste uma criança
And its a woman what i need, yeah.
Pensa: um dia pudeste ser minha,
Tu, só para mim.
Hey girl, acabou tudo,
És louca Se achas
Que isto é coisa de três, Não, Não …
Leia-me os lábios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think I am?
A festa acabou, despedir-nos é vital
Adeus, isto acabou
Menina deixa o,
See You baby em outros braços.
Eu serei
Aquele que te entregou a vida uma vez,
Menina, perdeste a oportunidade.
Tu serás
Uma lembrança que nunca poderei apagar,
Aquela que eu amei e não me soube amar.
Her girl, acabou tudo,
Estás louca Se achas
Que isto é coisa de três, nono.
Leia-me os lábios: bye, bye, chao!
her girl, who you think I am?
a festa acabou agora,
Dizer adeus é vital,
Adeus isto acabou,
Menina deixa o
See You baby em outros braços.
Sabes que tens o que procuras,
Sabes que tens o que procuras,
Sabes que tens o que procuras,
por isso, não me venhas pedir mais.