Abraham Mateo — Niña Indeterminada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niña Indeterminada" de Abraham Mateo.
Letra
Una obra de arte,
Que cruza mi alma,
Como un huracán.
Ella es luna nueva,
Que en mi pecho juega,
En silencio me ama,
Y después se va. Mmm…
Irreal, viene y va,
Y no la puedo alcanzar.
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
Hoy quiero inventarte,
Y a mi cuerpo anclarte,
Cerraré las puertas,
No te esfumarás.
Es cuestión de tiempo,
Que te robe un beso,
Surge de la niebla,
Y hazte realidad. Mmm…
Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (nooo).
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada (indeterminada)
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?
(¿Dónde está? ¿Dónde está?)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada?
Irreal (uu), viene y va (uuu),
Y no la puedo alcanzar (nooo).
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
¿Dónde está esa niña indeterminada
Que me da su aliento y me hace gozar?
¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada? (en mi almohada)
I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.
Tradução da letra
Uma obra de arte,
Que cruza a minha alma,
Como um furacão.
Esta é a lua nova,
Que no meu peito joga,
Em silêncio me ama,
E depois vai-se embora. Mmm…
Irreal, vem e vai,
E não consigo alcançá-la.
Onde está aquela criança indeterminada
Que me dá o seu fôlego e me faz gozar?
Onde está aquela que eu sonho na minha almofada?
I feel you'll be mine, you'll be mine, mine.
Hoje Quero inventar te,
E ao meu corpo ancorar te,
Vou fechar as portas,
Não vais desaparecer.
É uma questão de tempo,
Que te roube um beijo,
Surge do nevoeiro,
E torna-te Realidade. Mmm…
Irreal (uuu), vem e vai (uuu),
E eu não posso alcançá-la (nooo).
Onde está aquela criança indeterminada
Que me dá o seu fôlego e me faz gozar?
Onde está aquela que eu sonho na minha almofada? (no meu travesseiro)
I feel you'll be mine, you'll be mine, mine.
Onde está essa garota indeterminada (indeterminada)
Que me dá o seu fôlego e me faz gozar?
Onde está aquela que eu sonho na minha almofada?
(Onde está? Onde está ele?)
I feel you'll be mine, you'll be mine, mine.
Onde está aquela criança indeterminada?
Irreal (uuu), vem e vai (uuu),
E eu não posso alcançá-la (nooo).
Onde está aquela criança indeterminada
Que me dá o seu fôlego e me faz gozar?
Onde está aquela que eu sonho na minha almofada? (no meu travesseiro)
I feel you'll be mine, you'll be mine, mine.
Onde está aquela criança indeterminada
Que me dá o seu fôlego e me faz gozar?
Onde está aquela que eu sonho na minha almofada? (no meu travesseiro)
I feel you'll be mine, you'll be mine, mine.