Abraham Mateo — Mi Circo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Circo" de Abraham Mateo.
Letra
Quiero saltar sin miedo a tu boca,
Y caminar por la cuerda floja.
Hoy hasta el limite te voy a amar (te voy a amar).
Quiero domar a esa niña fiera,
Y demostrar que en el fondo es tierna,
Hoy soy el mago que te hará vibrar.
Baby, a ti me quiero lanzar,
Baby, lanzarme y no regresar,
Baby, siento que soy inmortal
Y que tú eres mi dama.
Baby, si no acierto,
Yo paso del cielo al infierno. (Ohh)
Pero ya mi miedo,
No existe el amor sin riesgo.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
Saltaré a tu piel,
Sin temor, volaré.
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin.
Subiré al cielo de tus besos,
Y un salto mortal daré sobre tu cuerpo,
Sin duda alguna tú mi circo serás.
Baby, bajaré al fondo del mar,
Baby, encaminado a tu amor.
Baby, y trataré de escapar de tu boca, de tu voz, nooo.
Baby, sin tu abrazo
Soy solo un triste payaso. (Ohh)
Baby, sin tus labios
Yo nunca volaría tan alto.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
(Mi circo será)
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
(Mi circo será)
Puro espectáculo es verte en acción.
Saltaré a tu piel,
Sin temor, volaré.
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
Puro espectáculo es verte en acción.
Mi diversión, mi sonrisa, girl you know,
Puro espectáculo es verte en acción.
(Mi circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin,
(Mi circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin,
(Mi circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin.
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin.
Tradução da letra
Quero saltar sem medo para a tua boca,
E andar na corda bamba.
Hoje até o limite eu vou te amar (Eu vou te amar).
Quero domar aquela miúda fera,
E provar que no fundo é concurso,
Hoje sou o mágico que te fará vibrar.
Querida, Quero atirar-me a ti,
Baby, atirar-me e não voltar,
Querida, sinto-me imortal
E que tu és a minha dama.
Baby, Se Eu não acertar,
Eu passo do céu para o inferno. (Ohh)
Mas já o meu medo,
Não há amor sem risco.
(Meu circo será)
Minha diversão, meu sorriso, girl you know,
(Meu circo será)
Puro espectáculo é ver-te em acção.
(Meu circo será)
Minha diversão, meu sorriso, girl you know,
(Meu circo será)
Puro espectáculo é ver-te em acção.
Vou saltar para a tua pele,
Sem medo, voarei.
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin.
Vou subir ao céu dos teus beijos,
E um salto mortal Vou dar sobre o teu corpo,
Tu, sem dúvida, serás o meu circo.
Querida, vou descer ao fundo do mar,
Querida, para o teu amor.
Querida, e vou tentar fugir da tua boca, da tua voz, nooo.
Querida, sem o teu abraço
Sou apenas um palhaço triste. (Ohh)
Querida, sem os teus lábios
Eu nunca voaria tão alto.
(Meu circo será)
Minha diversão, meu sorriso, girl you know,
(Meu circo será)
Puro espectáculo é ver-te em acção.
(Meu circo será)
Minha diversão, meu sorriso, girl you know,
(Meu circo será)
Puro espectáculo é ver-te em acção.
Vou saltar para a tua pele,
Sem medo, voarei.
Minha diversão, meu sorriso, girl you know,
Puro espectáculo é ver-te em acção.
Minha diversão, meu sorriso, girl you know,
Puro espectáculo é ver-te em acção.
(Meu circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin,
(Meu circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin,
(Meu circo será)
Ladies and gentlemen the show must begin.
Ladies and gentlemen the show must begin,
Ladies and gentlemen the show must begin,
Senhoras e senhores, o espectáculo tem de começar.,
Senhoras e senhores, o espectáculo tem de começar.