Abraham Mateo — Loving an Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving an Angel" de Abraham Mateo.
Letra
Creí tenerla pero se me escapó
entre mis dedos es arena,
brisa en mi corazón.
Quiero tomarla con cuidado,
moldearla con mis manos,
quiero hacerla realidad
y se me va, se me va.
Sueño con ella y no encuentro su piel,
es la marea que se acerca
y se aleja otra vez.
Siento que estás en cualquier parte,
moriría por amarte,
sé que un día la inventé y se me fue, se me fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout, uh.
Es luz de luna que no se deja ver,
es la mirada que yo nunca podría conocer.
A veces sueño con amarte,
eres mi obra, obra de arte.
Sé que un día la inventé y se me fue, se fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel.
Tradução da letra
Pensei tê la mas ela escapou me
entre os meus dedos é areia,
brisa no meu coração.
Quero ter cuidado,
moldá-la com as minhas mãos,
quero torná la realidade
e vai-se embora, vai-se embora.
Eu sonho com ela e não encontro sua pele,
é a maré que se aproxima
e afasta-se outra vez.
Sinto que estás em qualquer lado,
morreria por te amar,
sei que um dia inventei-a e ela foi-se embora.
I'm loving an angel,
não há ninguém como tu,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
estás a cegar me com a tua luz,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
que ainda não existe.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout, uh.
É luar que não se deixa ver,
é o olhar que eu nunca poderia conhecer.
Às vezes sonho em te amar,
és a minha obra, obra de arte.
Sei que um dia inventei-a e ela foi-se embora.
I'm loving an angel,
não há ninguém como tu,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
estás a cegar me com a tua luz,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
que ainda não existe.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout.
I'm loving an angel,
não há ninguém como tu,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
estás a cegar me com a tua luz,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
que ainda não existe.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I'm loving an angel, angel,
que ainda não existe.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I'm loving an angel,
não há ninguém como tu,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
estás a cegar me com a tua luz,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
que ainda não existe.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I'm loving an angel.