Abraham Mateo — Fue un Error Amarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fue un Error Amarte" de Abraham Mateo.
Letra
Fue verte allí y yo sentir,
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Una atracción fatal.
En un segundo el corazón
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
No podía controlar.
Viniste a mí (viniste a mí)
No supe huir (no supe huir)
Yo te adore,
Y noté que me faltaba el aire.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y Ahora sé que fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
Fue un error amarte.
Pronto en mi carne descubrí
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Que tu nombre era traición.
Entre tus dedos solo fui
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Un patético bufón.
Dormí en tu piel (dormí en tu piel)
Y mi corazón (y mi corazón)
No despertó,
Porque baby…
Loving you so heartbreak
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada.
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
Me enganché a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo,
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
me enganche a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya quiero nada,
Menos hacía ti,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Tradução da letra
Foi ver te lá e eu sentir,
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Uma atração fatal.
Em um segundo o coração
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Não conseguia controlar.
Você veio para mim (você veio para mim)
Eu não sabia fugir (Eu não sabia fugir)
Eu adoro te,
E reparei que me faltava ar.
Deixaste-me vazio e a tremer.
Nem sequer tenho o choro.
Dei te tudo,
E agora sei que foi um erro amar-te.
Roubaste me a Boa Esperança,
Do amor eu já não quero nada,
Menos para ti.
E agora sei que foi um erro amar-te.
(Foi, foi, foi)
Foi um erro amar-te.
(Foi, foi, foi)
Foi um erro amar-te.
(Foi, foi, foi, foi)
Foi um erro amar-te.
Foi um erro amar-te.
Logo na minha carne eu descobri
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Que o teu nome era traição.
Entre os teus dedos só fui
(Shake It boom boom,
Shake It boom boom)
Um bobo patético.
Eu dormi na sua pele (dormi na sua pele)
E meu coração (e meu coração)
Não acordou,
Porque baby…
Loving you so heartbreak
Deixaste me vazio e a tremer,
Nem sequer tenho o choro.
Dei te tudo,
E agora sei que foi um erro amar-te.
Roubaste me a Boa Esperança,
Do amor eu já não quero nada.
Menos para ti.
E agora sei que foi um erro amar-te.
Perdi me no teu corpo e não consegui sair,
Agarrei-me aos teus lábios e depois deixaste-me assim.
Um brinquedo quebrado,
Um despojo,
Um animal.
Que subsiste das obras que deixaste para trás.
Perdi me no teu corpo e não consegui sair,
agarrei-me aos teus lábios e depois deixaste-me assim.
Um brinquedo quebrado,
Um despojo
Um animal.
Que subsiste das obras que deixaste para trás.
Deixaste-me vazio e a tremer.
Nem sequer tenho o choro.
Dei te tudo,
E agora sei que foi um erro amar-te.
Roubaste me a Boa Esperança,
Do amor eu já não quero nada,
Menos para ti.
E agora sei que foi um erro amar-te.
Deixaste me vazio e a tremer,
Nem sequer tenho o choro.
Dei te tudo,
E agora sei que foi um erro amar-te.
Roubaste me a Boa Esperança,
Do amor eu já quero nada,
Menos fazia você,
E agora sei que foi um erro amar-te.