Abraham Cloud — Another Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Train" de Abraham Cloud.
Letra
A mother tries to tell her son,
where she’s been and what she’s done,
She never can reveal a thing
and hates herself for makin such a scene.
The wild enchanted world awaits,
he’s itching so, to cr’ash the gate,
Through all the long and sleepless nights,
she pictures him in senseless bloody fights.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
His father who’s been far away,
shows up inside his head one day,
His questions pierce her very soul,
truth is one thing no one can control.
She makes him toast and irons his clothes,
he learns there’s things he’ll never know,
He goes to bed with doubts so deep,
dreams of vengeance, one day they’ll all see.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
years fall down like dying leaves,
they never fill a hole this deep,
the need for someone never seen,
consumes his heart and burns relentlessly…
Bar to bar and bed to bed,
a child is born the dream is dead,
He never can reveal a thing
and hates himself for creating such a scene.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
Tradução da letra
Uma mãe tenta dizer ao filho,
onde ela esteve e o que fez,
Ela nunca pode revelar nada
e odeia-se por fazer tal cena.
O mundo encantado selvagem espera,
ele está com tanta comichão, para destruir o portão.,
Através de todas as noites longas e sem dormir,
ela imagina-o em lutas sem sentido.
SE NÃO TE IMPORTAS
VOU APANHAR OUTRO COMBOIO.
O pai dele que esteve longe,
aparece-lhe na cabeça um dia,
As perguntas dele perfuram a sua alma,
a verdade é uma coisa que ninguém pode controlar.
Ela faz-lhe torradas e ferra-lhe as roupas.,
ele aprende que há coisas que nunca saberá,
Ele vai para a cama com dúvidas tão profundas,
sonhos de vingança, um dia todos Verão.
SE NÃO TE IMPORTAS
VOU APANHAR OUTRO COMBOIO.
os anos caem como folhas moribundas,
nunca enchem um buraco tão fundo,
a necessidade de alguém nunca visto,
consome o seu coração e queima incansavelmente…
Bar a bar e cama a cama,
uma criança nasce o sonho está morto,
Ele nunca pode revelar nada
e odeia-se por criar tal cena.
SE NÃO TE IMPORTAS
VOU APANHAR OUTRO COMBOIO.