Abraham Cloud — A Little Livin' Left to Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Livin' Left to Do" de Abraham Cloud.
Letra
All around this town
they’ve been knockin' me down,
Sayin' I’m a hopeless case.
They’ve seen me drunk
on the street too many times,
Fallin down on my face.
I know the drinkin’s gotta go,
But it feels so good sometimes,
To reset your mind to the universal time,
and simply let your fleshy body go.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO Lazy afternoon in the middle of June,
And the sun has been so kind,
Girls are laughing
and wearing next to nothing,
Gotta' get that next to mine.
I fill my glass like I filled up the last,
I know my life is slippin slowlydown the tube,
Soon Im smilin' and swayin' in the breeze
Of an old familiar tune.
Monday morning, though I’ve sworn it all off
I find myself at the liquor store,
Just a few to round it all out,
Soon Im back for more.
Six beers and a pack of smokes later
and Im back on the phone,
Callin' friends all around the world
'Cause I don’t wanna' drink alone.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO
Tradução da letra
Por toda a cidade
eles têm-me derrubado,
A dizer que sou um caso perdido.
Eles viram-me bêbado.
na rua muitas vezes,
Cai-me na cara.
Eu sei que o drinkin tem que ir,
Mas sabe tão bem às vezes,
Para resetar sua mente para o tempo universal,
e simplesmente deixa o teu corpo carnudo ir.
ERGUE O TEU COPO PARA MIM
'CAUSE I'LL BE QUITTIN SOON
ATÉ LÁ,
Tenho pouca vida para fazer tarde preguiçosa no meio de junho,
E o sol tem sido tão gentil,
As raparigas estão a rir.
e vestindo quase nada,
Tenho de pôr isso ao lado do meu.
Encho o copo como se tivesse enchido o último,
Sei que a minha vida está a deslizar lentamente pelo tubo.,
Em breve vou sorrir e balançar na brisa
De uma velha melodia familiar.
Segunda-feira de manhã, apesar de ter jurado tudo
Encontro-me na loja de bebidas.,
Apenas alguns para arredondar tudo,
Em breve voltarei para mais.
Seis cervejas e um maço de cigarros mais tarde.
e estou de volta ao telefone.,
Chamando amigos por todo o mundo
Porque não quero beber sozinho.
ERGUE O TEU COPO PARA MIM
'CAUSE I'LL BE QUITTIN SOON
ATÉ LÁ,
TENHO POUCO QUE VIVER PARA FAZER.