Above Symmetry — Ripples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ripples" de Above Symmetry.
Letra
Today I saw the world, from a different view
The prospect of the future is now unclear
Today I saw the truth, the truth about tomorrow
All that I care for turned to rust
And now I don’t know where to go
Have we lost, have we failed will we ever be able to act
Have we come to the point where we don’t see the fact?
We plague our nature
We plague our mighty god above
There’s no longer salvation
Are we willing to die for nothing
Ungrateful despite the blessings
Tomorrow we’ll be confused
Rounded up in panic
Tomorrow we’ll flee
And you’ll blame it on me
Can’t you see?
We can’t resist the temptations we face
In our wasted, shallow lives
And the sound of our misery will never fade out
So If we are the ones
Will we be given mercy for our actions
Or will we have a second chance
Stop the flame from burning out
Where do we go now
Is there nothing more for us to do
Will we find a better place
Or can we stop this fading flame
Have we lost, have we failed will we ever be able to act
Have we come to the point where we don’t see the fact?
We plague our nature
We plague our mighty god above
There’s no longer salvation
Are we willing to die for nothing
Ungrateful despite the blessings
Tradução da letra
Hoje vi o mundo, de um ponto de vista diferente
A perspectiva do futuro é agora pouco clara
Hoje vi a verdade, a verdade sobre o amanhã
Tudo o que eu gosto transformou-se em ferrugem
E agora não sei para onde ir
Perdemos, falhámos, alguma vez seremos capazes de agir
Chegámos ao ponto em que não vemos o facto?
Nós atormentamos a nossa natureza
Nós atormentamos o nosso poderoso Deus lá em cima.
Já não há salvação
Estamos dispostos a morrer por nada?
Ingrato apesar das bênçãos
Amanhã estaremos confusos.
Apanhado em pânico
Amanhã fugiremos.
E vais culpar-me por isso.
Não vês?
Não resistimos às tentações que enfrentamos
Nas nossas vidas desperdiçadas e rasas
E o som da nossa miséria nunca desaparecerá
Então, se somos nós
Será Que nos será dada misericórdia pelas nossas acções
Ou teremos uma segunda oportunidade
Impedir que a chama se queime
Para onde vamos agora?
Não há mais nada para fazer
Vamos encontrar um lugar melhor
Ou podemos parar esta chama desvanecida
Perdemos, falhámos, alguma vez seremos capazes de agir
Chegámos ao ponto em que não vemos o facto?
Nós atormentamos a nossa natureza
Nós atormentamos o nosso poderoso Deus lá em cima.
Já não há salvação
Estamos dispostos a morrer por nada?
Ingrato apesar das bênçãos