Above Symmetry — Do I Dare? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Dare?" de Above Symmetry.
Letra
It cuts deep inside of me
'cause I thought we were meant to be
From the moment we met
The smile, the joy, the love all gone
In a second it went from right to wrong
It was meant to break
And it can not be replaced
Tell me why you left me
I didn’t even have the chance
To tell you what I felt for you
Before you let me go
I just need to know
What you’re gonna say
It hurts so bad, so
Do I dare to walk again
After all that we’ve been through
Do I dare to dream about the smile
That made it all be so real
Painted in blood, cuts in my chest
Heart broken misery, wound up, stressed
Never to be changed
Answer my prays before I burn
Day after day I hope for return
Left in the cold
Do I dare to walk again
After all that we’ve been through
Do I dare to dream about the smile
That made it all be so real
Tell me why you left me
I didn’t even have a chance
To tell you what I felt for you
Before you let me go
I just need to know
When are you gonna see
It hurts so bad, so
Do I dare to walk again
After all that we’ve been through
Do I dare to dream about the smile
That made it all be so real
Love me, feel me, help me take my pain away
Tell me, show me, do you have something to say
Tradução da letra
Corta profundamente dentro de mim
porque pensei que estávamos destinados
Desde o momento em que nos conhecemos
O sorriso, a alegria, O amor desapareceu
Num segundo, passou do certo ao errado.
Era para partir
E não pode ser substituído
Diz-me porque me deixaste.
Nem tive oportunidade.
Para te dizer o que senti por ti
Antes de me deixares ir
Só preciso de saber
O que vais dizer
Dói tanto, tão
Atrevo-me a andar outra vez?
Depois de tudo o que passámos
Atrevo-me a sonhar com o sorriso
Que fez tudo ser tão real
Pintado em sangue, cortes no peito
Tristeza de coração partido, acabado, stressado
Nunca ser mudado
Responde às minhas orações antes de arder
Dia após dia espero voltar
Deixado no frio
Atrevo-me a andar outra vez?
Depois de tudo o que passámos
Atrevo-me a sonhar com o sorriso
Que fez tudo ser tão real
Diz-me porque me deixaste.
Nem tive hipótese.
Para te dizer o que senti por ti
Antes de me deixares ir
Só preciso de saber
Quando é que vais ver
Dói tanto, tão
Atrevo-me a andar outra vez?
Depois de tudo o que passámos
Atrevo-me a sonhar com o sorriso
Que fez tudo ser tão real
Ama-me, sente-me, ajuda-me a tirar a minha dor
Diz-me, mostra - me, tens alguma coisa a dizer