Above & Beyond — Thing Called Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thing Called Love" de Above & Beyond.
Letra
There was a time, there was a place
But there was fear inside
A witty line to save my face
A parachute of pride
To cross the line takes a tiny step
But will the spark cause the bridge to burn
My fear entwined with my regret
I beat a path for safe return
So here we are, we’re just the same
And you will never know
My secret plan, how close we came
To share another road
And have I lost my only chance
To tell you how I feel inside?
Is it just me, I’d like to know
Or are we all just a little blind?
There’s a thing called love that we all forget
And it’s a wasted love that we all regret
You live your life just once
So don’t forget, forget about a thing called LOVE
Tradução da letra
Houve um tempo, houve um lugar
Mas havia medo lá dentro.
Uma linha espirituosa para me salvar a cara
Um pára-quedas de orgulho
Atravessar a linha dá um pequeno passo
Mas a faísca fará a ponte arder
O meu medo entrelaçado com o meu arrependimento
Percorri um caminho para um regresso seguro
Aqui estamos, somos iguais
E nunca saberás
O meu plano secreto, o quão perto estivemos
Para partilhar outra estrada
E perdi a minha única oportunidade
Para te dizer o que sinto por dentro?
Sou só eu, gostaria de saber
Ou somos todos um pouco cegos?
Há uma coisa chamada amor que todos esquecemos
E é um amor desperdiçado de que todos nos arrependemos
Vives a tua vida apenas uma vez
Por isso não te esqueças, esquece uma coisa chamada amor