About a Mile — Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Again" de About a Mile.
Letra
I swear that you can make it
on the trails that you’ve been taking
and I swear it’s true
I will always love you
life can get so complicated
in this mess you have created
I’ll be there for you
I’ll be right there waiting
if you find yourself
alone tonight and
the tears run down
from your beautiful eyes
you don’t have to be
afraid to cry
you don’t have to be
alone tonight
the night that we get closer
I’ve held the world
upon my shoulders
but I could never hold you
I will always love you
life gets hard as you get older
you know nobody wants to notice
what you’re going through
but I’m right there for you
if you find yourself
alone tonight
and the tears run down
from your beautiful eyes
you don’t have to be
afraid to cry
you don’t have to be
alone tonight
if your world caves in
with your heart inside
and you’ve been buried alive
you don’t have to be
afraid to cry
you don’t have to be
alone tonight
I know where your heart is
right where you want it to be
I’ve planned out everything
you gotta believe that
you’re more precious than life to me
asking why would he die for me
I’d do it again
and again
and again
and again
and again
and again
Cause I
I know where your heart is
right where you want it to be
I’ve planned everything
you gotta believe that
you’re more precious than life to me
asking why would he die for me
I’d do it again
and again
Tradução da letra
Eu juro que tu consegues
nas trilhas que tens andado a tomar
e juro que é verdade
Sempre te amarei
a vida pode ficar tão complicada
nesta confusão que criaste
Estarei lá para ti
Estarei lá à espera.
se te encontrares
sozinho esta noite e
as lágrimas correm
dos teus lindos olhos
não tens de estar.
com medo de chorar
não tens de estar.
sozinho esta noite
a noite em que nos aproximamos
Eu segurei o mundo
sobre os meus ombros
mas eu nunca poderia abraçar-te
Sempre te amarei
a vida torna-se difícil à medida que envelhecemos.
sabes que ninguém quer reparar
o que estás a passar
mas eu estou lá para ti
se te encontrares
sozinho esta noite
e as lágrimas escorrem
dos teus lindos olhos
não tens de estar.
com medo de chorar
não tens de estar.
sozinho esta noite
se o teu mundo ceder
com o teu coração dentro
e foste enterrado vivo.
não tens de estar.
com medo de chorar
não tens de estar.
sozinho esta noite
Eu sei onde está o teu coração
mesmo Onde queres que esteja.
Planeei tudo.
tens de acreditar nisso.
és mais preciosa do que a vida para mim
a perguntar porque é que ele morreria por mim.
Fá-lo-ia de novo.
sempre
sempre
sempre
sempre
sempre
Porque Eu ...
Eu sei onde está o teu coração
mesmo Onde queres que esteja.
Planeei tudo.
tens de acreditar nisso.
és mais preciosa do que a vida para mim
a perguntar porque é que ele morreria por mim.
Fá-lo-ia de novo.
sempre