Aborym — A Dog-Eat-Dog World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dog-Eat-Dog World" de Aborym.
Letra
All the great things at the beginning
Must dress monstrous and terrifying masks
To impress their mark on humanity
All the great things at the beginning
Must dress monstrous and terrifying masks
To impress their mark on humanity
Listen children!
This is the sound of death!
In the long run we are all dead
Death… to stop sinning suddenly
Listen!
This is the sound of the panic!
The sound of the night?
Shamanic hysteria in a schizophrenic movement
Going down, down and down
In the meanders…
Have you never felt your soul?
Which is the colour of your suffering?
In the darkness we felt the final vision
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
This world… an energetic-creature
Without a beginning?
Without an end
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
… et Satan ridet…
This is the sound of the rebellion!
The world want to fight or to fuck
This is the sound of the rebellion!
To love or to kill
This is the sound of the rebellion!
… the ceremony has begun
This is the sound of the rebellion!
… men against men…
This is the sound of the rebellion!
Tradução da letra
Todas as grandes coisas no início
Devem vestir máscaras monstruosas e assustadoras.
Para impressionar a sua marca na humanidade
Todas as grandes coisas no início
Devem vestir máscaras monstruosas e assustadoras.
Para impressionar a sua marca na humanidade
Ouçam crianças!
Este é o som da morte!
A longo prazo, estamos todos mortos.
Morte ... para parar de pecar de repente
Ouve!
Este é o som do pânico!
O som da noite?
Histeria xamânica num movimento esquizofrénico
Descer, descer e descer
Nos meanders…
Nunca sentiste a tua alma?
Qual é a cor do teu sofrimento?
Na escuridão sentimos a visão final
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
Este mundo ... uma criatura energética
Sem um começo?
Sem fim
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
... et Satan ridet…
Este é o som da rebelião!
O mundo quer lutar ou Foder
Este é o som da rebelião!
Amar ou matar
Este é o som da rebelião!
... a cerimónia começou
Este é o som da rebelião!
... homens contra homens…
Este é o som da rebelião!