Abney Park — Things Could Be Worse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Could Be Worse" de Abney Park.
Letra
Things could be worse
I’m not a fretter
But then there’s the curse
Things could be better!
My knuckles bruised
And my shoulder’s cut
I stand accused
Chained in this hut
(Pay the piper)
(I want my money paid today)
Now my payment’s due
I’ve kept my point of view
(Made a wrong step)
(Took a spill and he will pay)
I can smell the brew
And I hope I don’t end up in someone’s stew
My head is thick
With matted blood
A painful trick
I should have known
To keep secrets hid
My cover’s blown
Lord save this kid
(Pay the piper)
(I want my money paid today)
Now my payment’s due
I’ve kept my point of view
(Made a wrong step)
(Took a spill and he will pay)
I can smell the brew
And I hope I don’t end up in someone’s stew
Things could be worse
But then there’s the curse
My knuckles bruised
I stand accused
Tradução da letra
As coisas podiam ser piores.
Não sou um traste.
Mas depois há a maldição
As coisas podiam estar melhores!
Os meus nós dos dedos magoaram-se.
E o meu ombro está cortado
Sou acusado.
Acorrentado nesta cabana
(Pay the piper))
(I want my money paid today)
Agora o meu pagamento é devido
Mantive o meu ponto de vista.
(Deu um passo errado)
(Tomou um derramamento e ele vai pagar)
Consigo cheirar a cerveja.
E espero não acabar no guisado de alguém
A minha cabeça está espessa.
Com sangue mate
Um truque doloroso
Eu devia saber.
Para guardar segredos escondidos
O meu disfarce foi descoberto.
Deus salve este miúdo.
(Pay the piper))
(I want my money paid today)
Agora o meu pagamento é devido
Mantive o meu ponto de vista.
(Deu um passo errado)
(Tomou um derramamento e ele vai pagar)
Consigo cheirar a cerveja.
E espero não acabar no guisado de alguém
As coisas podiam ser piores.
Mas depois há a maldição
Os meus nós dos dedos magoaram-se.
Sou acusado.