Abney Park — The Wrath of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrath of Fate" de Abney Park.
Letra
The rain was blowing
The lightning cracked
All the windows smashed
With sails scorched or barely there
All our hopes were dashed
With tethered lines and planking charred
The ship stayed on its course
Our fires lit, the clouds around,
And we felt deep remorse
But the crew stayed at its post
And the Captain at his wheel!
We all endured the wrath of fate
But thought our fate was sealed
A chain’s as weak as its weakest link
And rust did cut us through
But strength in arms and hearts and heads
Held 'cause our course was true
A traitor lay within our midst and stirred unrest within
From vanity or selfishness or any other sin
With fires set and lanyards cut
The traitor did jump ship
And left the blazing falling corpse
Of vessel in our grip
But the crew stayed at its post
And the Captain at his wheel!
We all endured the wrath of fate
But thought our fate was sealed
A chain’s as weak as its weakest link
And rust did cut us through
But strength in arms and hearts and heads
Held 'cause our course was true
And down we plunged, a fireball
A skeletal frame of ash
With airbags burst three thousand feet
All our hopes were dashed
Nothing could keep that ship aloft
So, so down we crashed
Five hundred fathoms down we fell
Toward briny deep we splashed!
But the crew stayed at its post
And the Captain at his wheel!
We all endured the wrath of fate
But thought our fate was sealed
A chain’s as weak as its weakest link
And rust did cut us through
But strength in arms and hearts and heads
Held 'cause our course was true
The ocean hit like wall of stone
The creak of timbers like banshee’s moan
But through the resolve of the Captain’s crew
Waves broke bow and then withdrew
The mast was charred but still so strong
So sails we did raise
The windows gone above waterline
The water quenched the blaze
With lightning bolts quite far aloft
And gentle wind below
The Captain’s crew and battered ship
Sailed into sunset’s glow
But the crew stayed at its post
And the Captain at his wheel!
We all endured the wrath of fate
But thought our fate was sealed
A chain’s as weak as its weakest link
And rust did cut us through
But strength in arms and hearts and heads
Held 'cause our course was true
But strength in arms and hearts and heads
Held 'cause our course was true
Tradução da letra
A chuva estava a soprar
O raio partiu-se
Todas as janelas partidas
Com velas queimadas ou mal lá
Todas as nossas esperanças foram destruídas
Com linhas amarradas e calhas carbonizadas
O navio permaneceu em seu curso
Os nossos fogos acenderam-se, as nuvens à volta,
E sentimos remorsos profundos
Mas a tripulação ficou no seu posto
E o Capitão ao volante!
Todos suportámos a ira do Destino.
Mas pensei que o nosso destino estava selado.
Uma corrente é tão fraca como o seu elo mais fraco
E a ferrugem cortou-nos.
Mas força nos braços, corações e cabeças
Realizada porque o nosso curso era verdadeiro
Um traidor estava entre nós e agitou a agitação dentro de nós.
Da vaidade, do egoísmo ou de qualquer outro pecado
Com fogos e cordões cortados
O traidor saltou da nave.
E deixou o corpo em chamas
De navio nas nossas garras
Mas a tripulação ficou no seu posto
E o Capitão ao volante!
Todos suportámos a ira do Destino.
Mas pensei que o nosso destino estava selado.
Uma corrente é tão fraca como o seu elo mais fraco
E a ferrugem cortou-nos.
Mas força nos braços, corações e cabeças
Realizada porque o nosso curso era verdadeiro
E mergulhámos uma bola de fogo
Uma estrutura esquelética de cinzas
Com airbags rebentam 300 metros.
Todas as nossas esperanças foram destruídas
Nada poderia manter a nave no alto.
Então, lá em baixo despenhámo-nos
500 braças abaixo caímos
Em direcção a briny deep nós salpicámos!
Mas a tripulação ficou no seu posto
E o Capitão ao volante!
Todos suportámos a ira do Destino.
Mas pensei que o nosso destino estava selado.
Uma corrente é tão fraca como o seu elo mais fraco
E a ferrugem cortou-nos.
Mas força nos braços, corações e cabeças
Realizada porque o nosso curso era verdadeiro
O oceano bateu como uma parede de pedra
O ranger de madeiras como o gemido de banshee
Mas através da determinação da tripulação do Capitão
As ondas quebraram o arco e retiraram-se.
O mastro estava carbonizado, mas ainda assim tão forte.
Então velas nós criamos
As janelas foram para cima da linha de água.
A água apagou a chama
Com relâmpagos bastante altos
E vento suave abaixo
A tripulação do capitão e o navio maltratado
Navegou até ao brilho do pôr-do-sol
Mas a tripulação ficou no seu posto
E o Capitão ao volante!
Todos suportámos a ira do Destino.
Mas pensei que o nosso destino estava selado.
Uma corrente é tão fraca como o seu elo mais fraco
E a ferrugem cortou-nos.
Mas força nos braços, corações e cabeças
Realizada porque o nosso curso era verdadeiro
Mas força nos braços, corações e cabeças
Realizada porque o nosso curso era verdadeiro