Abney Park — The Secret Life of Dr Calgori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret Life of Dr Calgori" de Abney Park.
Letra
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating
Hired and sacked behind locked doors,
a man in uniform fighting cold wars.
Invented steam saviors and taught them to fight
and they stopped things going bump in the night.
All his accomplishments hidden for life.
His genius’s top secret even from his wife.
An aged wrinkled genius, his memory fading.
His fates, his creations, the government evading.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Tradução da letra
Testtubos e bobinas de Tesla,
óleos para cérebro de relojoaria,
cobre, latão, geleia explosiva,
o mecapede dele policiou a Velha Deli.
Também inventou a transmissão de rádio.
Jogou poker com Theremin, Tesla e Poe.
O luar frio aproveitado para os dirigíveis
e destilou antitoxinas de gotas pós-nasais.
Entropia
desvanecendo a sua vida
antes que o mundo pudesse ver
dissipar, evaporar
Contratado e saqueado atrás de portas trancadas,
um homem de uniforme a travar guerras Frias.
Inventaram Salvadores de vapor e ensinaram-nos a lutar.
e impediram que as coisas batessem à noite.
Todos os seus feitos escondidos para a vida.
O seu génio é ultra secreto até da mulher.
Um velho génio enrugado, a sua memória está a desaparecer.
Os seus destinos, as suas criações, o governo a fugir.
Entropia
desvanecendo a sua vida
antes que o mundo pudesse ver
a dissipar-se, a evaporar-se.
Testtubos e bobinas de Tesla,
óleos para cérebro de relojoaria,
cobre, latão, geleia explosiva,
o mecapede dele policiou a Velha Deli.
Também inventou a transmissão de rádio.
Jogou poker com Theremin, Tesla e Poe.
O luar frio aproveitado para os dirigíveis
e destilou antitoxinas de gotas pós-nasais.
Entropia
desvanecendo a sua vida
antes que o mundo pudesse ver
a dissipar-se, a evaporar-se.