Abney Park — The Emporer's Wives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Emporer's Wives" de Abney Park.
Letra
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Lived a king with untold riches;
Jewels, gold, and two fair wives.
Both had hair as black as midnight,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terra-cotta skin as smooth as bronze
And tempting movements like a sprite.
Every night he indulged his fantasies
Enjoyed his wives and went to sleep
As he slept his wives kept secrets
Holding hands under the sheets.
Each dark day in his ancient palace
The emporer sant on hs throne of gold
His young wives explored bright gardens
Eyes met eyes and hands took hold (not completely sure about «hands took hold
here)
On that day in the dead of summer
A pretty young wife saw a look of love
Her lover’s face had taught their husband
Finally jealous, she lost her love.
One hot night in the dad of summer
The Emporer’s wife stole the Magi’s blade
Crept into her lover’s chamber
And as they slept, her lover slayed.
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Lived a king with untold riches;
Jewels, gold, and two fair wives.
Both had hair as black as midnight,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terra-cotta skin as smooth as bronze
And tempting movements like a sprite.
Tradução da letra
No fundo da escuridão de um reino florestal
Sob os céus cobertos de Banian
Vivia um rei com riquezas incalculáveis.;
Jóias, ouro e duas belas esposas.
Ambos tinham cabelo preto como a meia-noite,
Olhos negros de carvão que brilhavam,
Pele de Terra-cotta lisa como bronze
E movimentos tentadores como uma sprite.
Todas as noites ele satisfazia as suas fantasias.
Gozou com as mulheres e adormeceu.
Enquanto dormia, as mulheres guardavam segredos.
De mãos dadas debaixo dos lençóis.
Cada dia negro no seu antigo palácio
O Pai Natal no trono de ouro
Suas jovens esposas exploraram jardins brilhantes
Os olhos encontraram os olhos e as mãos agarraram-se (não completamente certo sobre "as mãos agarraram-se"
aqui)
Nesse dia, no fim do verão,
Uma bela jovem esposa viu um olhar de amor
O rosto do seu amante tinha ensinado ao marido
Finalmente ciumenta, ela perdeu o seu amor.
Uma noite quente no Pai do verão
A mulher do Emporerador roubou a lâmina dos Magi.
Entrou no quarto do seu amante.
E enquanto dormiam, o amante dela matou-se.
No fundo da escuridão de um reino florestal
Sob os céus cobertos de Banian
Vivia um rei com riquezas incalculáveis.;
Jóias, ouro e duas belas esposas.
Ambos tinham cabelo preto como a meia-noite,
Olhos negros de carvão que brilhavam,
Pele de Terra-cotta lisa como bronze
E movimentos tentadores como uma sprite.