Abney Park — The Ballad of Ranch Hand Robbie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Ranch Hand Robbie" de Abney Park.
Letra
On a dusty rock
Circled in a gypsum maine
Stood a tall ranch hand
Robbie was his name
He had fire in his eyes
And thick leather for skin
His fists and his gun were the only thing
protecting his kin
Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go He stood facing the fields
He could hear the beasts rush
He felt their foot falls
As they crushed under brush
«Get behind me child
Stay with your ma I hope when you’re grown
That you’ll forget what you saw.»
Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go He pulled out his guns
Dead bead between its eyes
But behind him he heard a noise
And he turned to his surprise
Where his family hid
Where he guarded all he had
Massive jaws of a massive beast
Swallowed up his wife and his lad
Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go
Tradução da letra
Numa rocha poeirenta
Circulado num gesso no maine
Tinha um rancheiro alto
Robbie era o nome dele.
Ele tinha fogo nos olhos
E couro espesso para pele
Os punhos e a arma eram a única coisa
a proteger os seus parentes.
Outro dia foi passado
Em breve estarei falido
Esta vida que tenho estado a queimar
Eu fui para o fumo
Para que a morte quando me levas não me leves devagar
E não o adies.
Quando chegou a minha hora de ir, ele ficou de frente para os campos.
Ele conseguia ouvir as bestas a correr.
Ele sentiu os pés deles a cair
Como eles esmagaram debaixo do pincel
"Põe-te atrás de mim criança
Fica com a tua mãe espero que quando cresceres
Que vais esquecer o que viste.»
Outro dia foi passado
Em breve estarei falido
Esta vida que tenho estado a queimar
Eu fui para o fumo
Para que a morte quando me levas não me leves devagar
E não o adies.
Quando chegou a minha hora de ir, ele sacou das armas.
Contas mortas entre os olhos
Mas atrás dele ouviu um barulho
E ele virou-se para a sua surpresa
Onde a sua família se escondeu
Onde guardava tudo o que tinha
Mandíbulas massivas de uma besta massiva
Engoliu a mulher e o rapaz
Outro dia foi passado
Em breve estarei falido
Esta vida que tenho estado a queimar
Eu fui para o fumo
Para que a morte quando me levas não me leves devagar
E não o adies.
Quando é a minha hora de ir mais um dia foi gasto
Em breve estarei falido
Esta vida que tenho estado a queimar
Eu fui para o fumo
Para que a morte quando me levas não me leves devagar
E não o adies.
Quando é a minha hora de ir mais um dia foi gasto
Em breve estarei falido
Esta vida que tenho estado a queimar
Eu fui para o fumo
Para que a morte quando me levas não me leves devagar
E não o adies.
Quando é a minha hora de ir