Abney Park — I've Been Wrong Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Wrong Before" de Abney Park.
Letra
I don’t believe in UFOs and little men from Mars
I don’t believe in magic lamps bought at junk bazaars
I don’t believe the world will ever be without a war
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
I don’t believe the souls of man can haunt you after life
I don’t believe the world hangs on the edge of a knife
I don’t believe we should stop thinking for an oath we swore
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
People tell me their crazy yarns
Like ghosts, and gods, and ESP, and UFOs in barns
Half this crap has turned out true--
If you close your mind at this point, the only fool is you!
I don’t believe a God above invented all that’s good
I don’t believe that there’s a need to rush from childhood
I don’t believe the world began with a lion’s roar
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
People tell me their crazy yarns
Like ghosts, and gods, and ESP, and UFOs in barns
Half this crap has turned out true--
If you close your mind at this point, the only fool is you!
I don’t believe it’s always kind to say the nicest thing
I don’t believe a «sugar lie"is awe-inspiring
I don’t believe in posing kind and sneaking out the door
I don’t believe a lot of things--
But I’ve been wrong before!
Tradução da letra
Não acredito em OVNIs e homenzinhos de Marte.
Não acredito em Candeeiros mágicos comprados em bazares de sucata.
Não acredito que o mundo jamais estará sem uma guerra.
Não acredito em muitas coisas.--
Mas já me enganei antes!
Não acredito que as almas dos homens te possam assombrar depois da vida.
Não acredito que o mundo esteja pendurado na ponta de uma faca.
Não acredito que devamos parar de pensar num juramento que fizemos.
Não acredito em muitas coisas.--
Mas já me enganei antes!
As pessoas dizem-me as suas histórias malucas.
Como fantasmas, e deuses, e ESP, e OVNIs em celeiros.
Metade desta porcaria acabou por ser verdade.--
Se fechares a tua mente neste momento, o único tolo és tu!
Não acredito que um Deus acima tenha inventado tudo o que é bom.
Não acredito que haja necessidade de correr desde a infância.
Não acredito que o mundo começou com um rugido de leão.
Não acredito em muitas coisas.--
Mas já me enganei antes!
As pessoas dizem-me as suas histórias malucas.
Como fantasmas, e deuses, e ESP, e OVNIs em celeiros.
Metade desta porcaria acabou por ser verdade.--
Se fechares a tua mente neste momento, o único tolo és tu!
Não acredito que seja sempre gentil dizer a coisa mais simpática.
Não acredito que uma "mentira de açúcar" seja inspiradora.
Não acredito em posar e esgueirar-me pela porta.
Não acredito em muitas coisas.--
Mas já me enganei antes!