ABN — Tweezaamheid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tweezaamheid" de ABN.
Letra
Nooit gedacht dat ik je zou missen,
nu dat je weg bent,
Het leven is verloren lopen als je denkt dat je de weg kent,
En ik besef dat het niet lukte maar toch is er dat gevoel,
Draait altijd om details als je weet wat ik bedoel
Al dat nachtelijk gewoel en in m’n eige huis verdwaalde,
Discussies die we hadden herhalen en herhalen,
Eindeloze malen, ik wil je niet meer missen,
Dat gemis maakt me ziek maar je valt echt nie te wissen,
En als tatoeage inkt liet je een blijvende indruk,
Mijn geest is verminkt, hersen schroeien als biefstuk
En als iets mislukt raap jezelf bij elkaar,
maar ik mis iets z’n stuk, dus ik zoek er naar
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Wil je dansen met verlangen, of stilstaan bij je leven,
Ben je int verleden blijven hangen, en ist daar dan bij gebleven,
Heb je mij daar verdreven en dan geschreven wat er paste,
Lussen zonder laste maar de diamand die kraste,
En dromen zijn als glas, als ze breken snijdt het, neem een slokje van mij
pak je glas en smijt het, stuk op je radeloosheid, twijfels en ambitie
liefde is blind huhú tis goed dat ik je niet zie,
ken jij het blinde verlangen van de huilende clown,
ik blijf trots lopen al ben ik een beetje down,
met aan m’n knokels bloed en aan m’n tanden colgate,
je was het dichtste dat ik ooit kwam bij een soulmate.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Lees tussen de lijnen, van mijn onverstuurde brieven
Der staat dat narcisme cement is van de liefde,
Maar als dat de waarheid is, waarom vallen al mn muren,
Moet ik bouwen steen per steen volgens de vaste procedure,
Ik pieker overuren en dan werd het tastbaar,
Euh ik haat je echt niet, nee ik ben je eerder dankbaar voor je tijd
Je lichaam en als de rest dat je deelde onze gesprekken, smsjes de kinky
Shit die je mailde waar je met je neus op ziet dat kan je niet naar waarde
schatten
Maar met een beetje afstand, valt het wel te vatten
Tis raar hoe alles verandert, als ge het nog es bezie
Wat het tweezaamheid maar de mogelijke chemie:
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Tradução da letra
Nunca pensei sentir a tua falta.,
agora que te foste embora,
A vida se perde se você pensa que sabe o caminho,
E percebi que não resultou, mas há esse sentimento.,
É sempre sobre detalhes, se é que me entendes.
Toda aquela camisa de noite e perder-me na minha própria casa.,
Debates que repetimos e repetimos,
Infinitas vezes, não quero sentir mais a tua falta.,
A falta dela deixa-me doente, mas não podes apagá-la.,
E como tinta de tatuagem deixou uma impressão duradoura,
A minha mente está mutilada, o cérebro a arder como um bife.
E se algo falhar, recompõe-te.,
mas falta - me algo na peça dele, por isso estou à procura.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
Queres dançar com desejo, ou viver na tua vida?,
Estás preso no passado e eu mantenho-me fiel a isso?,
Levaste-me até lá e escreveste o que te servia?,
"Loops without charge but the diamond that scratched,
E os sonhos são como vidro, quando o partem corta, bebe um gole de mim
pega no teu copo e atira-o, Parte do teu desespero, dúvidas e ambição
o amor é cego huhú é bom que eu não te veja,
conheces o desejo cego do palhaço chorão?,
Continuo a andar orgulhoso apesar de estar um pouco em baixo,
com sangue nos nós dos dedos e nos meus dentes colgate,
foste o mais perto que estive de uma alma gémea.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
Lê nas entrelinhas das minhas cartas não enviadas.
Afirma que o narcisismo é cimento do amor,
Mas se isso é verdade, porque é que todas as minhas paredes caem?,
Tenho de construir pedra a pedra de acordo com o procedimento fixo,
Preocupo-me com horas extras, e depois torna-se tangível.,
Não te odeio mesmo. não, estou mais grato pelo seu tempo.
O teu corpo e o resto partilhaste as nossas conversas, enviaste mensagens aos pervertidos.
Merda que mandaste por e-mail com o nariz em cima, que não dás valor.
estimar
Mas com um pouco de distância, é compreensível.
É estranho como tudo muda, se olharmos para ele.
O que a dualidade, mas a química potencial:
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.
O velho amor enferruja, mas leva tempo. ,
Há sempre essa falta, anseio por bipartidarismo.