Ablaze My Sorrow — Paradies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradies" de Ablaze My Sorrow.
Letra
Gazing up to the blackened sky
Makes part of me slowly die
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Follow it, they said, to paradise
Afterwards I hate them and their lies
It was the beginning of my demise
I’ve been in Paradise, don’t want to go back
It makes my feeling go numb and black
I couldn’t find the desire of my heart
It was far away and slowly breaking apart
Hypocrisy and lies
There is no fucking paradise
Looking for the love of my life
It isn’t in your fucking Paradise
I’m grasping for air, so thick I can’t breathe
Inhale, exhale, asphyxiate
Among a clouds I can see a dove
The messenger of love
Tradução da letra
Olhando para o céu negro
Faz parte de mim morrer lentamente
Entre nuvens posso ver uma pomba
O mensageiro do amor
Segui-a, disseram eles, até ao paraíso!
Depois, odeio-os e às suas mentiras.
Foi o início da minha morte.
Estive no Paraíso, não quero voltar.
Faz a minha sensação ficar dormente e negra
Não conseguia encontrar o desejo do meu coração
Estava muito longe e lentamente a partir-se
Hipocrisia e mentiras
Não há nenhum paraíso
À procura do amor da minha vida
Não está no teu Paraíso.
Estou à procura de ar, tão grosso que não consigo respirar.
Inalar, exalar, asfixiar
Entre nuvens posso ver uma pomba
O mensageiro do amor