Abis — Dans mon Empire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans mon Empire" de Abis.
Letra
OK, A.B.I.S., Quartier Hallam
Volume zouj mon ami, 2012 mon ami !
A.B.I.S. Quartier Hallam zouj
Ils savent même pas
Tu sens la rage dans nos ghettos
Ok, ok, ok
19ème 75: Mon empire
19ème, Danube
Arafat la rafale en pleine Gay Pride (ahahah)
Quartier Hallam volume zouj mon ami !
Quartier Hallam
Quartier Hallam
Quartier Hallam
Dans mon empire le manque de billets nous rends tous die
Moi, mes vampires craignent Ya Rabbi ravale tes gousses d’ail
Ca s’fight comme Budokai, des schlags s’butent aux cailloux
A part ca c’est plutôt calme, mais garde tes distances juste au cas où.
Athmoshère chaotique comme une scène de Tarantino
Sauf que c’est pas garanti qu'à 40 piges on s’ra en vie nous !
Bastos dans la carotide, rafale dans votre hip-hop
Les MCs on la bouche pleine, des taches de sperme sur l’anti-pop
La hess mon antidote, la tess j’la dédicasse
Candidat du hebs au quotidien quand ca d’viens délicat
Quand y’a la BAC et qu’j’suis ger-char, j’galope tel une antilope
Entre les shtars et les salopes, j’ai appris a faire le ventriloque !
Mais rien lire sur mes lèvres car ca peut nuire à mes rêves
J’me fait scred comme Zorro, la stache-mou de Ramìrez
Les regards sont froids, même dans un climat tropical
La corde au cou depuis l’cordon ombilical sin-cou !
Donc on picole, rêve d'évasion comme dans Ushuaïa
Voler comme un oiseau, dis ca à d’autre, moi j’suis à ie-p
75 ma wilaya, nique les Bloods et les Crips
Arabes et noirs solidaires vivants dans l’blues et les cris
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode Gangsta Paradise
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode Gangsta Paradise
Ca sent la rage de nos ghettos, pour mes noirs, mes arabes
Qui s’débrouillent, un conseil, en cas d’embrouilles c’est pas grave
Ca sent la rage de nos ghettos, faut plus qu’on s’tape comme des cons
Ressortir fait ber-tom, ça donne du taff aux dé-con
Ca sent la rage de nos ghettos, gagner mille euros par mois
Ça nourrit pas une mif donc ca donne un fiston au parloir !
Ca sent la rage de nos ghettos, le seum dans nos abdos
Pendant qu’on fait des sales trucs, Satan lui fait des saltos
Dans mon empire, toutes les rue sont verglassées
Un junkie poucave à jeun, glisse dans une affaire classée
Ca cuisine d’la C et ça, les lacets défaits
Si ta soeur c’est fait m’en veux pas, j’ai cru qu'ça c'était fait
On s’tire vers le ba, donne moi ta main j’t’arrache le bras
S’embrouille pour un Wonderbra, bref, on est loins d'être braves
Trève de plaisanterie, fini les délires d’ados
Je prend de l'âge, il faut du cash que j’passe le permis bateau
Et vu qu’la rue fait pas d’cadeau, j’me dois de dominer
Quitte à faire tatouer un fennec sur l’cul d’la femme à Domenech !
C’est l'19ème qui communique, pour ma race, ma communauté
Pour mes noirs et mes arabes qui même dehors se sentent menottés
Poto, le manque d’oseille nous traumat', tu crois que j’dors mais j’comate
Personne ne m’passe la pommade, attends que j’fasse un bum-al
La rue peut-elle faire très mal, surveille ton phrasé
C’est ton anniversaire, ton adversaire a sohlé le fraisier
La street est rancunière, l’instru, lui manque une main
J’lui baise sa mère en attendant le salaire d’un Mancunien
Passe moi la teille-bou que j’l’enquille sous ma casquette des Yankees
Ma gueule j’viser du lon-pi selon la tête du en-cli !
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode gangsta paradise
Moi pour bouffer des briques j’ai pas attendu le Ramadan
Si t’as ta caisse sur l’paladan en mode gangsta paradise
Ca sent la rage de nos ghettos, pour mes noirs, mes arabes
Qui s’débrouillent, un conseil, en cas d’embrouilles c’est pas grave
Ca sent la rage de nos ghettos, faut plus qu’on s’tape comme des cons
Ressortir fait ber-tom, ça donne du taff aux dé-con
Ca sent la rage de nos ghettos, gagner mille euros par mois
Ça nourrit pas une mif donc ca donne un fiston au parloir !
Ca sent la rage de nos ghettos, le seum dans nos abdos
Pendant qu’on fait des sales trucs, Satan lui fait des saltos
Tradução da letra
Ok, A. B. I. S., Distrito De Hallam.
Volume zouj meu amigo, 2012 meu amigo !
A. B. I. S. Hallam Zouj District
Eles nem sequer sabem
Sentes a raiva nos nossos guetos
Está bem, está bem, está bem.
19-75: o meu império
19º, Danúbio
Arafat, o estrondo do Orgulho Gay (ahahahah))
Quarto Hallam volume zouj meu amigo !
Distrito De Hallam
Distrito De Hallam
Distrito De Hallam
No meu império, a falta de bilhetes faz-nos morrer a todos.
Eu, os meus vampiros, temo-te Rabino ravale os teus dentes de alho
Está a lutar como Budokai, os schlags correm para as rochas.
Além disso, é muito sossegado, mas mantém a distância, por precaução.
Atmoshere caótico como uma cena Tarantino
Só que não é garantido que aos 40 estaremos vivos !
Bastos na carótida, entrou no teu hip-hop
MCs na boca cheia, manchas de esperma no anti-pop.
O meu antídoto, a tess que dedico
Candidato da HEBS em uma base diária quando se trata delicado
Quando há o BAC e eu sou ger-char, eu galope como um antílope
Entre os shtars e as putas, aprendi a fazer ventriloquismo !
Mas nada se lê nos meus lábios porque pode magoar os meus sonhos
Faço de mim um Zorro, o bigode de Ramirez.
Os olhares são frios, mesmo num clima tropical
O cordão do pescoço do cordão umbilical do pescoço do pecado !
Então bebemos, sonhamos em fugir como em Ushuaia
Voa como um pássaro, diz isso a outro, estou no ie-p
75 ma wilaya, nique Les Bloods et les Crips
Solidariedade árabes e negros vivos em blues e gritos
Eu para comer Tijolos eu não esperei por Ramadão
Se tiveres a tua caixa no Paladan em Modo Gangsta Paradise
Eu para comer Tijolos eu não esperei por Ramadão
Se tiveres a tua caixa no Paladan em Modo Gangsta Paradise
Cheira como a raiva dos nossos guetos, para os meus Negros, os meus Árabes
Quem consegue, uma dica, em caso de problemas não importa
Cheira como a raiva dos nossos guetos, não precisamos de mais sexo como idiotas.
Sair faz ber-tom, dá Taff ao de-con
Cheira à raiva dos nossos guetos, a ganhar mil euros por mês.
Não dá de comer a um filho na sala de estar !
Sente a raiva dos nossos guetos, o seum nos nossos abdominais
Enquanto fazemos coisas sujas, Satanás fá-lo saltar.
No meu império, todas as ruas estão congestionadas.
Um poucave drogado de estômago vazio entra num caso encerrado.
Cozinha a partir do C e isso, os atacadores desfeitos
Se a tua irmã acabou, não me culpes, pensei que tinha acabado.
Nós puxamos para o ba, dá-me a tua mão eu rasgo o teu braço
Confunda-te com um Wonderbra, em suma, estamos longe de ser corajosos
Tréguas de brincadeira, acabaram-se os delírios de Adolescentes
Estou a ficar velho, é preciso dinheiro para passar a licença de barco.
E como a rua não é um presente, tenho de dominar
Vamos fazer uma tatuagem de funcho no rabo da mulher do Domenech !
É o 19º que comunica, para a minha raça, a minha comunidade
Para os meus negros e árabes que até lá fora se sentem algemados
Poto, a falta de sorrel que traumatizamos, tu pensas que durmo mas eu comato
Ninguém me dá a pomada, espera até eu fazer um bum-al.
A rua pode doer muito?
É o teu aniversário, o teu adversário sohle o morango
A rua está relutante, o instrumento, falta uma mão
Eu fodo a mãe dele enquanto espero pelo salário de um Mancuniano.
Passa-me o teille-bou que eu espeto debaixo do meu boné ianque
A minha boca aponta para lon-pi de acordo com a cabeça do en-cli !
Eu para comer Tijolos eu não esperei por Ramadão
Se tiveres a tua caixa no paladan em modo gangsta paradise
Eu para comer Tijolos eu não esperei por Ramadão
Se tiveres a tua caixa no paladan em modo gangsta paradise
Cheira como a raiva dos nossos guetos, para os meus Negros, os meus Árabes
Quem consegue, uma dica, em caso de problemas não importa
Cheira como a raiva dos nossos guetos, não precisamos de mais sexo como idiotas.
Sair faz ber-tom, dá Taff ao de-con
Cheira à raiva dos nossos guetos, a ganhar mil euros por mês.
Não dá de comer a um filho na sala de estar !
Sente a raiva dos nossos guetos, o seum nos nossos abdominais
Enquanto fazemos coisas sujas, Satanás fá-lo saltar.