Abigail Washburn — Sugar and Pie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar and Pie" de Abigail Washburn.
Letra
They been thinking all day and th’day before
But now they’re tired don’t wanna think no more
So they call you sugar and they call you pie
They say you’re pretty and they get you high
And that’s alright with me
Cuz there’s nothing wrong with feelin good, nothin' wrong with feelin fine
He been drinking all day and the day before
Got so tired, he’d never drink no more
So he went down to 5th street and MLK
Bought some cocaine and there he stayed
I sat up all night an' the night before
Thought he’d come back, sure as I was born
So I turned on the TV, watchin' reality crime
Strapped’er up, waitin' for the end of time
But that’s all right with me
Cuz there’s nothing wrong with feelin' good, nothin' wrong with feelin' fine
I been sorry all day and the day before
But now I’m tired, don’t wanna hurt no more
I’m gonna get on a plane, go up to the sky
Clouds won’t bother, won’t ask me why
So call me sugar and call me pie
Say I’m pretty and get me high
Cuz there’s nothing wrong with feelin' good, nothin' wrong with feelin' fine
Tradução da letra
Passaram o dia a pensar
Mas agora estão cansados não querem pensar mais
Então chamam-te sugar e chamam-te pie
Dizem que és bonita e que te deixam pedrada.
E por mim tudo bem.
Porque não há nada de errado em sentir bem, nada de errado em sentir bem
Esteve a beber o dia todo e o dia antes
Ficou tão cansado que nunca mais beberia.
Então ele foi para a 5th street e MLK.
Comprou cocaína e lá ficou.
Sentei-me toda a noite e na noite anterior
Pensei que ele voltaria, certo como eu nasci
Por isso liguei a televisão, a ver o "reality crime"
Amarrado, à espera do fim dos tempos
Mas por mim tudo bem.
Porque não há nada de mal em sentir-me bem, nada de mal em sentir-me bem
Desculpa o dia todo e o dia anterior
Mas agora estou cansado, não quero magoar mais
Vou apanhar um avião, subir ao céu.
As nuvens não se incomodam, não me perguntam porquê
Então chama-me sugar e chama-me pie
Diz que sou bonita e deixa-me pedrada
Porque não há nada de mal em sentir-me bem, nada de mal em sentir-me bem