Abie Rotenberg — Who Am I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Am I?" de Abie Rotenberg.
Letra
But I want you all to know me, so I’ll try
By asking one small question, it won’t take up too much time
Can you tell me, can you answer, who am I?
Oh, I know I’m very different — by the things I can not do Why I’d find it hard to tell you my own name
So you wonder just who am I, as you try to hide your eyes
But believe me, you and I are much the same
Don’t you marvel at a sunset, as the rays shine through the clouds
And the night begins to take over the sky
Don’t you love the sound of laughter, and a lively happy tune?
Then we are not so different, you and I And when you see a mighty eagle, as it spreads its graceful wings
Don’t you wish inside your heart that you could fly?
And when you hear a crash of thunder, don’t you tremble out of fear?
Then we are not so different, you and I.
Oh, I know my legs can not hold me, and I cannot shake your hand
And that looking at me makes you feel so strange
So you wonder just who am I, as you quickly pass on by But believe me, you and I are just the same
Have you known the pain of sadness and the feeling that it brings?
Yes I’m sure there’ve been some times you’ve had to cry.
And that loneliness is worst of all, I’m sure you will agree
For we are not so different, you and I Do you know the joy of friendship, of caring and of love?
Somehow I get the feeling that you do.
Then we are not so different, we are very much the same…
You do know who I am…
I’m just like you
Tradução da letra
Mas quero que todos me conheçam, por isso vou tentar.
Ao fazer uma pequena pergunta, não vai demorar muito tempo.
Pode dizer-me, pode responder, quem sou eu?
Eu sei que sou muito diferente, pelas coisas que não consigo fazer, porque é difícil dizer - te o meu nome.
Então você se pergunta Quem sou eu, enquanto tenta esconder seus olhos
Mas acredita em mim, tu e eu somos muito iguais.
Não te maravilhes com o pôr-do-sol, enquanto os raios brilham através das nuvens
E a noite começa a dominar o céu
Não adoras o som do riso e uma alegre melodia?
Então não somos tão diferentes, tu e eu. e quando vires uma águia poderosa, enquanto abre as suas graciosas asas.
Não desejas dentro do teu coração que possas voar?
E quando ouves um estrondo de trovões, não tremes de medo?
Então não somos assim tão diferentes, tu e eu.
Oh, eu sei que as minhas pernas não me podem segurar, e eu não posso apertar a tua mão
E que olhar para mim te faz sentir tão estranho
Então você se pergunta Quem sou eu, como você passa rapidamente mas acredite em mim, você e eu somos exatamente o mesmo
Conhece a dor da tristeza e o sentimento que ela traz?
Sim, tenho a certeza que houve alturas em que tiveste de chorar.
E essa solidão é o pior de tudo, tenho a certeza que concordarás
Porque não somos tão diferentes, tu e eu conheces a alegria da Amizade, do carinho e do amor?
Tenho a sensação que sim.
Então não somos tão diferentes, somos muito iguais…
Tu sabes quem eu sou.…
Sou como tu.