Abie Rotenberg — Little Kite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Kite" de Abie Rotenberg.
Letra
The sky’s bright and clear, the winds blow strong
Winter has passed now the suns shining proud
What a glorious day to send up a kite
To dance and soar high over the clouds
Through the traffic and noise, I ran to the park
An island surrounded with castles of stone
With my kite and a spool of clear plastic line
We journey together a long way from home
Little kite tell me, for I cannot fly
Can you see distant oceans and mountains so high
But most of all tell me, for I cannot see
Is there a God in heaven, does he know of me?
Lighter than air, my little kite flew
Riding the wind like an eagle in flight
So far away now just a speck in the sky
Reaching the heavens it vanished from sight
Little kite tell me, for I cannot fly
Can you see distant oceans and mountains so high
But most of all tell me, for I cannot see
Is there a God in heaven, does he know of me?
Well someone passed by, and looked at me strange
He asked what you doing on this day so fair?
Flying a kite, well how could that be Cant you see little boy there’s nothing up there
Little kite tell me why I’ve been so blind
Using my eyes oh in place of my mind
For though I can’t see you I do understand
You’re tuggin' and pullin' the string in my hand
You’re tuggin' and pullin' the string in my hand
Tradução da letra
O céu é brilhante e claro, os ventos sopram forte
O inverno passou agora os sóis a brilhar orgulhosos
Que dia glorioso para enviar um papagaio
Para dançar e voar alto sobre as nuvens
Através do trânsito e barulho, corri para o parque
Uma ilha rodeada de castelos de pedra
Com o meu papagaio e uma corda de plástico transparente
Viajamos juntos muito longe de casa
Little kite tell me, for I cannot fly
Você pode ver oceanos distantes e montanhas tão altas
Mas, acima de tudo, diz-me, porque não consigo ver
Existe um Deus no céu, ele sabe de mim?
Mais leve que o ar, o meu papagaio voou
Cavalgando o vento como uma águia em voo
Tão longe agora apenas um grão no céu
Alcançando os céus desapareceu da vista
Little kite tell me, for I cannot fly
Você pode ver oceanos distantes e montanhas tão altas
Mas, acima de tudo, diz-me, porque não consigo ver
Existe um Deus no céu, ele sabe de mim?
Alguém passou e olhou para mim de forma estranha.
Ele perguntou o que fazes neste dia tão justo?
Voando um papagaio, bem como isso pode ser você não vê menino não há nada lá em cima
Little kite tell me why i've been so blind
Usando os meus olhos oh no lugar da minha mente
Apesar de não te poder ver, eu compreendo.
Estás a puxar e a puxar o fio na minha mão
Estás a puxar e a puxar o fio na minha mão