Abhorrent Decimation — Odious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odious" de Abhorrent Decimation.
Letra
This, a message from a future world,
Despair is the breath that I expel,
Centuries have passed,
Countless days have withered away.
The taste of death in every mouth,
Unhallowed grief on every brow,
Misery is a part of your destiny,
Hate is the fruit that draws you in…
To the portal, my soul is dead (we had our time),
Wading through glare, set deep in the crevasse,
Screaming, for hell to avow.
I paid in blood and bone, yet my debt remains,
My corpse, to be held captive in this glacial domain.
Emptiness, darker than the hole from which I came,
A sacrifice nailed in this shallow grave.
BORN ODIOUS, INGRAINED, NEVER TO SEE THE SUN AGAIN.
BORN ODIOUS, ENSLAVED, NEVER AGAIN TO TASTE THE FLESH.
BORN ODIOUS, REPULSED, BREATHLESS SLEEP UNTIL THE DAWN.
BORN ODIOUS, DETAINED, IN PAIN.
I am ingrained,
I am enslaved,
I have repulsed,
I will detain.
Forever trapped within,
Wanting to be all of my suffering,
The serpents are begging,
Screaming, for hell to avow.
I paid in blood and bone, yet my debt remains,
My corpse, to be held captive in this glacial domain.
Emptiness, darker than the hole from which I came,
A sacrifice nailed in this shallow grave.
BORN ODIOUS, INGRAINED, NEVER TO SEE THE SUN AGAIN.
BORN ODIOUS, ENSLAVED, NEVER AGAIN TO TASTE THE FLESH.
BORN ODIOUS, REPULSED, BREATHLESS SLEEP UNTIL THE DAWN.
BORN ODIOUS, DETAINED, IN PAIN.
BORN ODIOUS, INGRAINED, NEVER TO SEE THE SUN AGAIN.
BORN ODIOUS, ENSLAVED, NEVER AGAIN TO TASTE THE FLESH.
BORN ODIOUS, REPULSED, BREATHLESS SLEEP UNTIL THE DAWN.
BORN ODIOUS, DETAINED, IN PAIN.
Tradução da letra
Isto, uma mensagem de um mundo futuro,
Desespero é a respiração que eu expulto,
Séculos se passaram,
Inúmeros dias murcharam.
O sabor da morte em cada boca,
A dor em todas as sobrancelhas,
A miséria faz parte do teu destino.,
O ódio é a fruta que te atrai…
Para o portal, a minha alma está morta (tivemos o nosso tempo),
A vaguear pelo brilho, no fundo da fenda,
Gritando, para o inferno se avow.
Paguei em sangue e osso, mas a minha dívida continua.,
O meu cadáver, para ser mantido em cativeiro neste domínio glacial.
Vazio, mais escuro do que o buraco de onde vim,
Um sacrifício pregado nesta cova rasa.
NASCIDO ODIOSO, ENRAIZADO, PARA NUNCA MAIS VER O SOL.
NASCIDO ODIOSO, ESCRAVIZADO, NUNCA MAIS SABOREAR A CARNE.
NASCIDO ODIOSO, REPULSIVO E SEM FÔLEGO ATÉ AO AMANHECER.
NASCIDO ODIOSO, DETIDO, COM DORES.
Estou enraizado,
Estou escravizado.,
Tenho repulsado,
Vou deter.
Para sempre preso dentro,
Querendo ser todo o meu sofrimento,
As serpentes estão a implorar,
Gritando, para o inferno se avow.
Paguei em sangue e osso, mas a minha dívida continua.,
O meu cadáver, para ser mantido em cativeiro neste domínio glacial.
Vazio, mais escuro do que o buraco de onde vim,
Um sacrifício pregado nesta cova rasa.
NASCIDO ODIOSO, ENRAIZADO, PARA NUNCA MAIS VER O SOL.
NASCIDO ODIOSO, ESCRAVIZADO, NUNCA MAIS SABOREAR A CARNE.
NASCIDO ODIOSO, REPULSIVO E SEM FÔLEGO ATÉ AO AMANHECER.
NASCIDO ODIOSO, DETIDO, COM DORES.
NASCIDO ODIOSO, ENRAIZADO, PARA NUNCA MAIS VER O SOL.
NASCIDO ODIOSO, ESCRAVIZADO, NUNCA MAIS SABOREAR A CARNE.
NASCIDO ODIOSO, REPULSIVO E SEM FÔLEGO ATÉ AO AMANHECER.
NASCIDO ODIOSO, DETIDO, COM DORES.