Aberfeldy — Out Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Love" de Aberfeldy.
Letra
So sad you’re leaving
You’re sorry too
But there’s no point in grieving
What good does it do Time and time
I’ve tried to make you change your mind
Cared so much about you
Girl, my love is blind
My love is blind, girl
It’s deaf and it’s dumb
You treat me unkind, girl
I’m under your thumb
I was thinking of a place
I never told you of That’s the type of thing that happens
When you’re out of love
For the first time
And maybe the last
No hope for the future
And none in the past
So I sit in my bedroom
Stare at the wall
Find myself wondering
What’s the point of it all
Find it hard to think of how to spend the day
Ever since the one I love has gone away
Time and time
I’ve tried to make you change your mind
Cared so much about you
Girl, my love is blind
Tradução da letra
É tão triste que te vás embora.
Tu também lamentas.
Mas não vale a pena sofrer
De que serve o tempo e o tempo?
Tentei fazer-te mudar de ideias.
Preocupava-me tanto contigo.
Miúda, o meu amor é cego
O meu amor é cego, rapariga
É surdo e mudo.
Tratas-me mal, miúda.
Estou sob o teu controlo.
Estava a pensar num lugar.
Nunca te disse que é o tipo de coisa que acontece.
Quando estás sem amor
Pela primeira vez
E talvez o último
Sem esperança para o futuro
E nenhum no passado
Por isso, sento-me no meu quarto.
Olha para a parede
Dou por mim a pensar
Qual é o objectivo de tudo isto?
É difícil pensar em como passar o dia
Desde que aquele que amo se foi
Tempo e tempo
Tentei fazer-te mudar de ideias.
Preocupava-me tanto contigo.
Miúda, o meu amor é cego