Aberfeldy — If-Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If-Then" de Aberfeldy.
Letra
If you tell the world your ugly secrets
Then your only job would be to keep it real
Don’t worry, don’t worry, no
Lend your love to me and I will keep it
Close to me until I fall asleep
I feel so lucky, so lucky, I will
If you stick with me there will definitely be
Happy ever after with each other
I’d never need another lover, dear
Because I love you, I love you, I do
So if you rescue me from the certainty
That I need someone like you, I do
I know my heart is true
La la la la laaa
La la la lala lalalala laa
Because before you know we’ll be good to go
When I need someone like you, I do
I know my heart is true
Someday baby we may look around us
Find the world is getting along without us fine
But don’t worry, don’t worry, no
Because before you know we’ll be good to go
When I need someone like you, I do
I know my heart is true
When I need someone like you, I do
To say my heart breaks through
Tradução da letra
Se contares ao mundo os teus segredos feios
Então o teu único trabalho seria mantê-lo real.
Não te preocupes, não te preocupes, não
Empresta-me o teu amor e eu guardo-o.
Perto de mim até adormecer
Sinto-me tão sortuda, tão sortuda, que vou
Se ficares comigo, de certeza que haverá
Felizes para sempre um com o outro
Nunca precisaria de outro amante, querida.
Porque eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te
Por isso, se me salvares da certeza
Que preciso de alguém como tu, preciso
Sei que o meu coração é verdadeiro
La la la la laaa
La la la lala lalala laa
Porque antes que percebas estaremos prontos para partir.
Quando preciso de alguém como tu, preciso.
Sei que o meu coração é verdadeiro
Um dia, querida, podemos olhar à nossa volta
Encontrar o mundo está a dar-se bem sem nós.
Mas não te preocupes, não te preocupes, não
Porque antes que percebas estaremos prontos para partir.
Quando preciso de alguém como tu, preciso.
Sei que o meu coração é verdadeiro
Quando preciso de alguém como tu, preciso.
Para dizer que o meu coração se parte