Aberfeldy — A Friend Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Friend Like You" de Aberfeldy.
Letra
I love everyone
Everybody underneath the sun
I think you’re all the most amazing fun
When I’m very high, I can’t help but wonder why
You gotta be such a butterfly
Oh well, I don’t mind when you land on me
I just wish you’d stop fluttering your butter…
Oh what may seem…
Back when you were young
You ran around with every mother’s son
I can’t believe half of the things you’ve done
I know cause I’m the same
I threw a lot of what I was away
And I’m all confused today
And I’ll take anything you hand to me,
If I don’t know better than you I will agree…
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
Can I wait until you’ve made up your mind?
Girl one thing I know
Until the day that you let me go
I’m gonna let my loving flow
Like wine and water out of Jesus' jug
And all that rubbish that you talk on drugs
With a friend like you, baby, what would I do?
I think about it all of the time
Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind?
With a friend like me, girl, it’s easy to see
Things’ll go wrong all the time
But if little by little, we could meet in the middle
I will be yours, and baby you will be mine
And now I’ll wait until you’ve made up your mind…
Tradução da letra
Eu amo toda a gente.
Todos debaixo do sol
Acho que vocês são os mais divertidos
Quando estou muito pedrado, não consigo deixar de me perguntar porquê.
Tens de ser uma borboleta.
Não me importo que aterres em cima de mim.
Só queria que parasses de abanar a tua manteiga.…
Oh o que pode parecer…
Quando eras jovem
Andavas por aí com o filho de todas as mães.
Não acredito em metade das coisas que fizeste.
Eu sei porque sou igual
Deitei fora muito do que era.
E estou confuso hoje
E levarei tudo o que me der,
Se não sei melhor do que tu, concordo.…
Com um amigo como tu, querida, o que é que eu faria?
Penso nisso o tempo todo.
Ficamos como cola, quando é fácil de fazer ou espero até te decidires?
Posso esperar até te decidires?
Rapariga uma coisa eu sei
Até ao dia em que me deixaste ir
Vou deixar o meu amor fluir
Como vinho e água do jarro de Jesus
E todo esse lixo que você fala sobre drogas
Com um amigo como tu, querida, o que é que eu faria?
Penso nisso o tempo todo.
Ficamos como cola, quando é fácil de fazer ou espero até te decidires?
Com um amigo como eu, rapariga, é fácil de ver
As coisas vão correr sempre mal.
Mas se pouco a pouco, poderíamos nos encontrar no meio
Eu serei tua e querida tu serás minha
E agora vou esperar até que se decida.…