Abercrombie — Porn Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porn Star" de Abercrombie.
Letra
I think I’ve seen her face before…
While at the video store
I got this sense of dejavu
When she blew me a kiss from across the room
She’s a wannabe model & a dancer & a singer & an actress
But she always gets invited to celebrity events
With Charlie Sheen or Slash or somebody with cash
You know… I'm thinking she’s a porn star
Bumpin' and grindin' on the TV screen
With the biggest smile that I’ve ever seen
You know… she's a natural porn star
She got the Benz and the house in the hills
A closet full of lingerie a few chains and whips
I thought it might bother me, her chosen occupation
But she makes ten times my current profession
Pop the champagne, light a candle, hit the sheets
I can’t help feeling like I’m auditioning
Is there a video camera hidden in her clock?
Did someone say we need the money shot?
Bumpin' and grindin' on the TV screen
With the biggest smile that I’ve ever seen
You know… she's a natural porn star
She wants to be up there with
Jenna and Jeannie and be the queen of the scene
Go on Howard Stern and sell pictures and panties
And then retire at thirty with a pocket full of green
With her natural born charm, she’s a natural porn star
Bumpin' and grindin' on the TV screen
With the biggest smile that I’ve ever seen
You know… she's a natural porn star
Don’t be shy, just let down your guard
You do this all the time so it shouldn’t be so hard
Cause… you're a natural
Lights, camera, action, get on back to your mark
Let’s do it one more time with total disregard
Cause… you're a natural porn star
Tradução da letra
Acho que já vi a cara dela antes.…
Enquanto estava no clube de vídeo
Tenho uma sensação de déjavu.
Quando ela me deu um beijo do outro lado da sala
She's a wannabe model & a dancer & a singer & an actress
Mas ela é sempre convidada para eventos de celebridades.
Com Charlie Sheen ou Slash ou alguém com dinheiro
Sabes, acho que ela é uma estrela porno.
A saltar e a sorrir no ecrã da TV
Com o maior sorriso que já vi
Sabes... ela é uma estrela porno natural.
Ela tem o Mercedes E a casa nas colinas
Um armário cheio de lingerie algumas correntes e chicotes
Pensei que me incomodaria, a ocupação escolhida.
Mas ela ganha dez vezes mais do que a minha profissão actual.
Abrir o champanhe, acender uma vela, bater nos lençóis
Não consigo deixar de sentir que estou a fazer audições.
Há uma câmara de vídeo escondida no relógio dela?
Alguém disse que precisamos da injecção de dinheiro?
A saltar e a sorrir no ecrã da TV
Com o maior sorriso que já vi
Sabes... ela é uma estrela porno natural.
Ela quer estar lá em cima com
Jenna e Jeannie e ser a rainha da cena
Vai em Howard Stern e vende fotos e cuecas
E depois aposentar-se aos 30 anos com um bolso cheio de verde
Com o seu charme natural, ela é uma estrela porno natural.
A saltar e a sorrir no ecrã da TV
Com o maior sorriso que já vi
Sabes... ela é uma estrela porno natural.
Não sejas tímido, baixa a guarda.
Estás sempre a fazer isto para não ser tão difícil.
Porque ... tens um talento natural.
Luzes, Câmara, acção, voltem aos vossos lugares.
Vamos fazê-lo mais uma vez com total desrespeito
Porque ... és uma estrela porno natural.